Nachwuchs
「Nachwuchs」の複数形
| 複数形 | Nachwuchs |
|---|---|
| 単数2格 | Nachwuchses |
「Nachwuchs」の派生語
「Nachwuchs」の反対語（対義語）
「Nachwuchs」の例文例文
「Nachwuchs」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Unser Team braucht dringend neuen Nachwuchs.
私たちのチームには新しい若手がどうしても必要です。
- 中級（B1〜B2）
Das Unternehmen fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs durch spezielle Stipendien.
その企業は特別な奨学金制度を通じて若手研究者を育成しています。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts des fortschreitenden Fachkräftemangels investiert die Branche verstärkt in die gezielte Förderung des qualifizierten Nachwuchses.
深刻化する専門人材不足を背景に、この業界では優秀な若手人材の計画的な育成への投資を強化しています。
- 日常会話
Gibt es bei euch eigentlich schon Neuigkeiten in Sachen Nachwuchs?
ところで、お宅ではそろそろ赤ちゃんが生まれる予定はあるの？
「Nachwuchs」の意味ごとの使い方
- 子ども
Am Sonntag spielt der Nachwuchs im Garten.
日曜日に子どもたちは庭で遊ぶ。
- 若年層
Der Nachwuchs in unserem Verein trainiert jeden Dienstag.
私たちのクラブの若年層は毎週火曜日に練習する。
ゲームで覚える・約 1 分
Nachwuchs をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Nachwuchs」のコアイメージコアイメージ
次に伸びてくる若い芽や新人の集まり
「Nachwuchs」の使い方使い方
「Nachwuchs」とよく一緒に使う語
- den Nachwuchs fördern 若手を育てる
（fördern：促進する） - den Nachwuchs ausbilden 若手を育成する
（ausbilden：訓練する） - den Nachwuchs gewinnen 若手を獲得する
（gewinnen：勝つ） - in den Nachwuchs investieren 若手に投資する
（investieren：投資する）
「Nachwuchs」の類義語との違い類義語との違い
Nachwuchs: 職場や学会などで将来に期待される若手の人材や新人を指す語
Nachwuchskraft: 組織内で若手として期待される一人の人材を意味する語
Berufsanfänger: 新しく職に就いたため職業経験が少ない人を指す語
Auszubildender: 職業訓練中で実務を学んでいる人を指す語
Talent: ある分野で能力があり将来が期待される個人を指す語
「Nachwuchs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nachwuchs bezeichnet junge Leute, die als zukünftige Fachkräfte oder als die nächste Generation einer Branche, Institution oder Gesellschaft betrachtet werden
「Nachwuchs」の語源語源
Nachwuchsは、'nach'と'Wuchs'の組み合わせから生まれ、'wachsen'（成長する）に由来する名詞として発展し、特に職場や学問の場で『次世代の人材』を意味する用法が定着した
「Nachwuchs」のコラムコラム
- ビジネスや学会などでは育成の文脈で使われることが多いため、'Nachwuchs fördern'や'Nachwuchsarbeit'といった連語を覚えると会話や記事の理解に役立つ
「Nachwuchs」のよくある間違い
✕ Die Zukunft des Nachwuchs hängt von guter Ausbildung ab.
○ Die Zukunft des Nachwuchses hängt von guter Ausbildung ab.
「Nachwuchs」は男性名詞で、単数の2格では「des」とともに「Nachwuchses」とします。日本語の「若手の」にはこの語尾の手がかりがありません。
✕ Die Nachwuchs braucht gute Ausbildung.
○ Der Nachwuchs braucht gute Ausbildung.
「Nachwuchs」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「若手」には名詞の性の手がかりがありません。
「Nachwuchs」のよくある質問
Q. 「Nachwuchs」は職場や学会の若手だけを表すのですか？
職場や学会では将来を期待される若手を表しますが、家族の話では子どもをまとめて表すこともあります。「Eltern mit Nachwuchs」は「子どもがいる親」という意味になります。
「Nachwuchs」に関連する単語
同じ語根「wachs／wuchs」（成長）の単語
Nach＋ -wuchs（成長）。wachsは、古高ドイツ語 wahsan「成長する」から
ほかに「子ども」と訳せる単語
ほかに「若年層」と訳せる単語
ほかに「若手」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
「Nachwuchs」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1