grünen

「grünen」の例文例文

「grünen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bäume grünen endlich wieder.

  木々がついに再び青々としてきました。

• 中級（B1〜B2）

  Dank der milden Temperaturen grünt und blüht die gesamte Landschaft ungewöhnlich früh.

  穏やかな気温のおかげで、景色全体がいつもより早く青葉に包まれ花開いています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach jahrelanger Trockenheit beginnen die von den Waldbränden gezeichneten Berghänge allmählich wieder zu grünen.

  長年の干ばつを経て、山火事の被害を受けた山肌が徐々に再び緑を取り戻し始めています。

• 日常会話

  Schau mal, wie schön deine Pflanzen auf dem Balkon grünen!

  見て、ベランダの植物がすごく青々と茂っているよ！

「grünen」の意味ごとの使い方

• 緑になる自動詞
• 青々とする自動詞

「grünen」の使い方使い方

• im Garten grünt es

  庭が青々とする

  Im Garten grünt es nach dem warmen Frühlingsregen.暖かい春の雨の後、庭が青々としてくる。

• die Hecke grünt

  生垣が青々とする

  Die Hecke grünt im Mai wieder dicht und kräftig.生垣は5月にまた青々とし、密で力強い状態になる。

「grünen」とよく一緒に使う語

• die Wiese grünt　草原が青々と茂る
  （Wiese：草地）
• das Gras grünt　草が青々と茂る
  （Gras：草）
• der Wald grünt　森が青々と茂る
  （Wald：森）

「grünen」の類義語との違い類義語との違い

grünen: 雨の後などに芽が出て緑の面が広がり、風景が再び生き返る様子を表す
wachsen: 植物や生物が時間をかけて成長して大きくなることを表す
grün werden: 地面や葉が緑色になって緑が広がる状態になることを表す
aufblühen: 花が咲いて植物が華やかになることを表す

「grünen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein intransitives Verb, oft für Wiesen oder Bäume verwendet, das ihr Wiederergrünen bezeichnet

「grünen」のよくある間違い

• ✕ Die Wiese grünen.

  ○ Die Wiese grünt.

  日本語の「青々とする」には語尾の変化が出ませんが、「grünen」は不定形なので、主語が3人称単数の「die Wiese」のときは「grünt」とします。