Kann ich ~ aussteigen?

意味

〜で下車してもいいですか？

解説

途中で降りたいときの確認表現。次の停留所や駅で降りる意向を伝えて運転手や同行者に対応を促す場面で使う、合図や許可を求める言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうバスやタクシーなどで、特定の停留所や希望の場所で降りられるか運転手に確認する場面で使います。また、混雑した電車で同行者に降りる旨を伝える際にも役立ちます。丁寧かつ直接的に許可や可否を尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

• Kann ich hier aussteigen?

  ここで降りてもいいですか？　（その場ですぐ降りたいときに最もよく使われる表現です。）

• Darf ich an der nächsten Haltestelle aussteigen?

  次の停留所で降りてもよろしいですか？　（より改まった許可を求めるニュアンスになります。）

• Ich möchte hier aussteigen.

  ここで降りたいのですが。　（可否ではなく自分の希望を直接伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Einen Moment bitte.

  はい、もちろんです。少々お待ちください。

• Hier ist es leider nicht möglich.

  あいにくここでは降りられません。

よくある間違い

• ✕ Kann ich hier absteigen?

  ○ Kann ich hier aussteigen?

  乗り物から降りる際は分離動詞のaussteigenを使います。absteigenは自転車や馬から降りる意味です。

• ✕ Kann ich hier steigen aus?

  ○ Kann ich hier aussteigen?

  助動詞を伴う疑問文では、本動詞は文末に不定詞（原形）のまま置く必要があります。