Bergbahn

「Bergbahn」の例文例文

「Bergbahn」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo kauft man die Fahrkarten für die Bergbahn?

  登山鉄道の切符はどこで買えますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Sturms musste der Verkehr der Bergbahn vorübergehend eingestellt werden.

  激しい暴風のため、登山鉄道の運行を一時的に見合わせなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Die Modernisierung der historischen Bergbahn erfordert erhebliche Investitionen, um sowohl die Sicherheitsstandards als auch den Denkmalschutz zu gewährleisten.

  歴史ある登山鉄道の近代化には、安全基準の適合と文化財保護を両立させるための多額の投資が求められている。

• 日常会話

  Beeil dich, sonst verpassen wir die letzte Bergbahn ins Tal!

  急いで、さもないと麓へ下りる最終の登山電車に乗り遅れちゃうよ！

「Bergbahn」の意味ごとの使い方

• ケーブルカー

  Mit der Bergbahn fahren wir bis zur Mittelstation.

  私たちはケーブルカーで中間駅まで行きます。

「Bergbahn」の使い方使い方

• Bergbahn nutzen

  登山電車を利用する

  Wir nutzen die Bergbahn, um zum Aussichtspunkt zu fahren.私たちは展望台へ行くために登山電車を利用します。

• Betrieb der Bergbahn

  登山電車の運行

  Der Betrieb der Bergbahn beginnt um acht Uhr.登山電車の運行は8時に始まります。

「Bergbahn」とよく一緒に使う語

• mit der Bergbahn fahren　登山電車で行く
  （fahren：行く）
• die Bergbahn nehmen　登山電車に乗る
  （nehmen：取る）
• ein Ticket für die Bergbahn　登山電車のチケット
  （Ticket：入場券）
• Betrieb der Bergbahn　登山電車の運行
  （Betrieb：会社）

「Bergbahn」の類義語との違い類義語との違い

Bergbahn: 谷と山とを連絡するための軌道や索道による登山向けの交通機関
Seilbahn: 索を使ってカゴや車両を空中に渡して移動させるケーブル式の輸送手段
Standseilbahn: 斜面に敷かれた線路上で車両をケーブルで牽引して上下させる鉄道
Zahnradbahn: レール中央のラックと車両の歯車をかみ合わせて急勾配を登る鉄道
Gondelbahn: ゴンドラをワイヤーでつるして複数人を空中で運ぶケーブル方式の輸送手段

「Bergbahn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bahn zum Transport von der Talstation zur Bergstation, betrieben als Standseilbahn, Zahnradbahn oder Seilbahn.

「Bergbahn」のよくある間違い

• ✕ Im Winter sind die Bergbahns oft geschlossen.

  ○ Im Winter sind die Bergbahnen oft geschlossen.

  日本語では複数の形が変わらず、英語のように語尾へ「-s」を付けたくなりますが、「Bergbahn」の複数形は「Bergbahnen」となります。

• ✕ Ich nutze Bergbahn.

  ○ Ich nutze die Bergbahn.

  日本語には冠詞がないため省きやすいですが、1台の登山電車を指して利用するときは、女性名詞の「Bergbahn」に「die」を付けます。