An ~ muss ich aussteigen?

意味

〜で降りなければなりませんか？

解説

降車の可否を尋ねる質問。車内で今ここで降りる必要があるかを近くの人に確かめるときに使い、くだけた場面でもよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電車やバスに乗っている際、自分の目的地に着いたのか不安になり、周囲の乗客に「ここで降りるべきか」を尋ねる場面で使います。乗り過ごしを防ぎたいときによく口にする自然な表現で、見知らぬ人に対しても気負わずに使えます。

言い換え・似た表現

• Muss ich hier aussteigen?

  ここで降りなければなりませんか？　（具体的な駅名ではなく今いる場所を指す定番表現。）

• Ist das die richtige Haltestelle für mich?

  ここは私の降りる停留所ですか？　（目的地に行けるかを確認する少し丁寧な表現。）

• Soll ich an der nächsten Station aussteigen?

  次の駅で降りるべきですか？　（次の駅で降りるべきか助言を求める言い方。）

言われたときの返し方

• Ja, genau hier müssen Sie raus.

  はい、まさにここで降りる必要がありますよ。

• Nein, noch zwei Stationen weiter.

  いいえ、あと2駅先ですよ。

• Nein, erst an der nächsten.

  いいえ、次の駅ですよ。

よくある間違い

• ✕ An ~ muss ich absteigen?

  ○ An ~ muss ich aussteigen?

  乗り物から降りるときは aussteigen を使います。absteigen は自転車や馬から降りる際に使います。