Austritt

「Austritt」の例文例文

「Austritt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Austritt aus dem Fitnessstudio ist zum Monatsende möglich.

  私のフィットネスジムの退会は月末に可能です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger erwägen wegen der hohen Steuern den Austritt aus der Kirche.

  多くの市民が高い税金を理由に教会からの離脱を検討しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der vertraglich geregelte Austritt des Landes aus dem Handelsbündnis erfordert jahrelange Verhandlungen.

  その国の通商同盟からの条約に基づく脱退には、長年にわたる交渉が必要です。

• 日常会話

  Hast du deinen Austritt aus der Gewerkschaft schon schriftlich eingereicht?

  労働組合の脱退届、もう書面で出した？

「Austritt」の意味ごとの使い方

• 退出

  Nach der Abstimmung verließ er den Saal ohne Erklärung; sein Austritt blieb jedoch nicht unbemerkt.

  投票の後、彼は説明もなく退出したが、彼の退出は見過ごされなかった。

「Austritt」の使い方使い方

• Austritt aus der Partei

  党からの脱退

  Sein Austritt aus der Partei wurde auf dem Parteitag bekannt gegeben.彼の党からの脱退が党大会で発表された。

• Austritt aus dem Verein

  協会・クラブからの脱退

  Ihr Austritt aus dem Verein wurde vom Vorstand bestätigt.彼女の協会からの脱退が理事会によって確認された。

「Austritt」とよく一緒に使う語

• den Austritt erklären　脱退を表明する
  （erklären：説明する）
• Austritt aus der Kirche　教会からの脱退
  （Kirche：教会）
• Austritt aus der Gewerkschaft　労働組合からの脱退
  （Gewerkschaft：労働組合）

「Austritt」の類義語との違い類義語との違い

Austritt: 所属していた組織から公式に抜けて会員でなくなること
Parteiaustritt: 政党の会員資格をやめること
Rücktritt: 役職や公の立場を辞めること
Ausstieg: プロジェクトや計画から抜けて関わらなくなること
Kündigung: 雇われている仕事をやめるときの通知や手続き

「Austritt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Austritt bezeichnet die formelle Erklärung oder Handlung, durch die jemand aus einem Verein, einer Partei oder einem Vertrag ausscheidet.

「Austritt」のよくある間違い

• ✕ Die Austritt aus der Partei überraschte alle.

  ○ Der Austritt aus der Partei überraschte alle.

  「Austritt」は男性名詞なので、定冠詞は「die」ではなく「der」になります。