Sprung

「Sprung」の例文例文

「Sprung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Katze schafft den Sprung auf den Tisch.

  その猫はテーブルの上へと跳び乗ることができる。

• 中級（B1〜B2）

  Nach seiner Beförderung hat er endlich den Sprung in die Chefetage geschafft.

  昇進を果たし、彼はついに経営陣の仲間入りを果たした。

• 上級（C1〜C2）

  Dank innovativer Produktionsverfahren gelang dem Unternehmen ein beachtlicher Sprung bei den Exportzahlen.

  革新的な生産方式のおかげで、その企業は輸出額の大幅な跳躍を成し遂げた。

• 日常会話

  Hilf mir mal bitte kurz auf die Sprünge, ich habe ihren Namen vergessen.

  ちょっとヒントをちょうだい、彼女の名前を忘れちゃったんだ。

「Sprung」の意味ごとの使い方

• 飛躍

  Der technologische Sprung hat die Arbeit im Labor deutlich beschleunigt.

  技術の飛躍によって、研究室での作業は大幅に速くなった。

• ひび

  Ein Sprung in der Fensterscheibe ist deutlich zu sehen.

  窓ガラスのひびがはっきり見える。

「Sprung」の使い方使い方

• einen Sprung machen

  跳躍する

  Beim Training machte der Turner einen Sprung über das Pferd.練習中、体操選手は跳馬を跳躍した。

• auf einen Sprung vorbeikommen

  ちょっと立ち寄る

  Kannst du heute Abend auf einen Sprung vorbeikommen?今日の夕方、ちょっと立ち寄れる？

• ein Sprung im Glas

  ガラスのひび

  Ein Sprung im Glas kann sich schnell vergrößern.ガラスのひびはすぐに大きくなることがある。

「Sprung」とよく一緒に使う語

• ein großer Sprung　大きな跳躍
  （groß：大きい）
• ein Sprung ins Wasser　水への跳躍
  （Wasser：水）
• ein Sprung nach vorn　前への飛躍
  （vorn：前に）

「Sprung」の類義語との違い類義語との違い

Sprung: 体や物が一時的に持ち上がって上向きや外向きに移動する短い跳躍の瞬間
Riss: 物の表面にできる細い割れ目やひび
Kurzbesuch: 短い時間だけの訪問や立ち寄り
Hüpfer: 小さく軽く弾むように行う短い跳ね

「Sprung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurze, kräftige Aufwärtsbewegung eines Körpers oder eines Teils davon; außerdem eine sichtbare Rissstelle in Gegenständen und im übertragenen Sinn ein plötzlicher Entwicklungsschritt.

「Sprung」のよくある間違い

• ✕ Sie machte eine Sprung.

  ○ Sie machte einen Sprung.

  「Sprung」は男性名詞で、「einen Sprung machen」のように「machen」の目的語になるときは4格の「einen」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がないため「eine」としやすいです。