Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.

Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.のイラスト

意味

〜についてご意見をお聞かせください。

解説

公式に意見を求める表現。会議や報告で相手に特定の議題について見解を述べるよう丁寧に求める場面で使う

例文

Bitte nehmen Sie Stellung zu dem Budget.

予算についてご意見をお聞かせください。

Gern, ich halte das Budget für ausreichend.

はい、予算は十分だと思います。

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte nehmen Sie Stellung zu ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議、公的な議論、報告の場などで、特定の議題や問題について相手に正式な見解を述べるよう促す場面で使われます。単なる感想ではなく、責任ある立場からの明確な態度や見解を求める、やや改まった丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • Was ist Ihre Meinung dazu?

    これについてどう思われますか？　（日常のビジネス会話でもよく使う、標準的な意見を尋ねる表現です。）

  • Wie stehen Sie zu diesem Thema?

    このテーマについてどうお考えですか？　（相手の立場や姿勢を尋ねる、やや丁寧な表現です。）

  • Dürfte ich Sie um Ihre Einschätzung bitten?

    ご評価・ご見解を伺えますでしょうか？　（専門家としての判断や評価を極めて丁寧に求める言い回しです。）

言われたときの返し方

  • Dazu möchte ich Folgendes sagen.

    その件については、以下のように申し上げたいと思います。

  • Aus unserer Sicht ist dieser Vorschlag sinnvoll.

    私どもの見解といたしましては、この提案は妥当だと考えます。

よくある間違い

  • ✕ Bitte nehmen Sie Meinung zu ~.

    ○ Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.

    「見解を述べる」という成句は Stellung nehmen であり、Meinung は使いません。

「Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.」のよくある質問

Q. 日常会話で使っても不自然ではありませんか？
友人同士の気軽な会話で使うと堅苦しすぎます。「〜についてどう思う？」と軽く尋ねたいときは、標準的な表現である「Was meinst du dazu?」や「Was denkst du darüber?」を使うのが自然です。
Q. 前置詞 zu の後ろにはどの格が来ますか？
前置詞 zu の後ろには必ず3格（与格）の名詞が続きます。例えば女性名詞なら「zur Frage（その質問に）」、男性・中性名詞なら「zum Thema（そのテーマに）」のように変化させて使います。

英語では

「Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bitte nehmen Sie Stellung zu ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ