wirtschaftlich

「wirtschaftlich」の例文例文

「wirtschaftlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutschland ist ein starkes wirtschaftliches Land.

  ドイツは経済的に強い国です。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses alte Auto noch einmal reparieren zu lassen, ist kaum noch wirtschaftlich.

  この古い車をもう一度修理してもらうのは、採算上ほとんど割に合いません。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen stellen die wirtschaftliche Stabilität des gesamten Kontinents auf eine harte Probe.

  地政学的な緊張が、大陸全体の経済的安定性を厳しく試しています。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt, lohnt sich das für uns wirtschaftlich überhaupt nicht.

  正直に言って、それは経済的に私たちにとってまったく割に合わないよ。

「wirtschaftlich」の使い方使い方

• aus wirtschaftlichen Gründen

  経済的な理由で

  Aus wirtschaftlichen Gründen prüfen wir den Vertrag noch einmal.経済的な理由で、私たちはその契約をもう一度確認します。

• wirtschaftlich rentabel

  経済的に採算が取れる

  Das neue Projekt ist wirtschaftlich rentabel.その新しいプロジェクトは経済的に採算が取れます。

「wirtschaftlich」とよく一緒に使う語

• wirtschaftliche Entwicklung　経済発展
  （Entwicklung：発展）
• wirtschaftliches Wachstum　経済成長
  （Wachstum：成長）
• wirtschaftliche Lage　経済状況
  （Lage：状況）
• wirtschaftliche Krise　経済危機
  （Krise：危機）
• wirtschaftliche Zusammenarbeit　経済協力
  （Zusammenarbeit：協力）
• wirtschaftliche Unabhängigkeit　経済的な自立
  （Unabhängigkeit：独立）

「wirtschaftlich」の類義語との違い類義語との違い

wirtschaftlich: 事業や投資で費用に見合って利益や効果が期待できるかどうかを示す形容詞
ökonomisch: 資源や費用の効率や合理性を重視する考え方や性質を示す
rentabel: 支出に対して利益が出て採算が取れる状態を指す
lukrativ: 利益が大きく魅力的な収入が得られやすい状態を指す

「wirtschaftlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf die Rentabilität oder den wirtschaftlichen Nutzen von etwas; zeigt, ob sich etwas ökonomisch rechnet.

「wirtschaftlich」のよくある間違い

• ✕ Die wirtschaftlich Lage hat sich verbessert.

  ○ Die wirtschaftliche Lage hat sich verbessert.

  「wirtschaftlich」は「Lage」を前から説明する形容詞なので、女性名詞の定冠詞「die」の後では語尾に「-e」を付けますが、日本語の「経済的な」にはこの変化がありません。