Wie ist die Sicht von Platz ~?

意味

席〜からの見え方はどうですか？

解説

特定席からの視界を尋ねる表現。劇場やコンサートで舞台がよく見えるかを確認するときに使う、友人同士や案内時に使いやすい言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう劇場、コンサートホール、スタジアムなどで、特定の座席から舞台やグラウンドがしっかり見えるかを尋ねる場面で使います。チケット購入前に窓口で確認したり、先に座席に着いた友人に様子を聞いたりするときに便利です。格式張らず自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

• Kann man von diesem Platz gut sehen?

  この席からはよく見えますか？　（見晴らしの良さをシンプルに尋ねる定番表現です。）

• Hat man von Platz 12 eine gute Sicht?

  12番席からの眺めは良いですか？　（特定の席番を主語にして丁寧に尋ねる言い方です。）

• Ist die Sicht von dort eingeschränkt?

  そこからの視界は遮られていますか？　（柱などの障害物で見えにくくないかを確認できます。）

言われたときの返し方

• Die Sicht ist hervorragend, man sieht alles.

  見晴らしは抜群で、すべてよく見えますよ。

• Etwas seitlich, aber man hat einen freien Blick.

  少し端寄りですが、遮るものはなく見えますよ。

• Leider ist der Pfeiler etwas im Weg.

  あいにく柱が少し邪魔になります。

よくある間違い

• ✕ Wie ist der Blick von Platz 5?

  ○ Wie ist die Sicht von Platz 5?

  「眺め」を意味する語でも、視界や見通しを指す場合は一般に女性名詞を用います。