Kompetenz

「Kompetenz」の例文例文

「Kompetenz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat viel Kompetenz im Bereich Computer.

  彼はコンピューターの分野で高い能力を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  In dieser Weiterbildung erwerben die Teilnehmer neue sprachliche Kompetenzen.

  この研修で参加者たちは新しい語学能力を身につけます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stärkung der digitalen Kompetenz gilt als eine der zentralen Aufgaben des modernen Bildungssystems.

  デジタル能力の強化は、現代の教育制度における最重要課題の一つと見なされています。

• 日常会話

  Dazu fehlt mir einfach die Kompetenz, frag da lieber Thomas.

  それについて私には知識が足りないから、トーマスに聞いてみて。

「Kompetenz」の意味ごとの使い方

• 技能

  Ihre handwerkliche Kompetenz beeindruckt selbst erfahrene Kollegen.

  彼女の職人的な技能は、経験豊かな同僚さえも感心させる。

• 権限

  Die Kompetenz für die Einstellung neuer Mitarbeiter liegt bei der Abteilungsleitung.

  新しい従業員を採用する権限は部門責任者にある。

「Kompetenz」の使い方使い方

• kommunikative Kompetenz

  コミュニケーション能力

  Ihre kommunikative Kompetenz hilft ihr, schwierige Gespräche ruhig zu führen.彼女のコミュニケーション能力は、難しい会話を落ち着いて進めるのに役立つ。

• berufliche Kompetenz

  職業上の能力

  Seine berufliche Kompetenz überzeugte den Kunden sofort.彼の職業上の能力は、顧客をすぐに納得させた。

• soziale Kompetenz

  社会的能力

  Durch ihre soziale Kompetenz findet sie schnell Kontakt zu neuen Kollegen.彼女は社会的能力があるので、新しい同僚ともすぐに打ち解ける。

「Kompetenz」とよく一緒に使う語

• hohe Kompetenz　高い能力
  （hoch：高い）
• fachliche Kompetenz　専門的な能力
  （fachlich：専門的な）
• interkulturelle Kompetenz　異文化理解の能力
  （interkulturell：異文化間での）
• Kompetenz entwickeln　能力を伸ばす
  （entwickeln：開発する）
• Kompetenz zeigen　能力を示す
  （zeigen：見せる）

「Kompetenz」の類義語との違い類義語との違い

Kompetenz: 知識と実技と判断力が結びついて、具体的な場面でうまく対応できる能力のまとまり
Kenntnisse: ある分野について知っている事柄や情報の集合
Erfahrung: 過去に体験したことから得た知識や感覚
Können: 実際に何かをうまくできる能力の存在
Qualifikation: 仕事や役割に必要だと認められた資格や訓練の証明

「Kompetenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kompetenz umfasst fachliches Wissen, praktische Fertigkeiten und die Fähigkeit, diese in konkreten Situationen angemessen anzuwenden.

「Kompetenz」のよくある間違い

• ✕ Ich vertraue die Kompetenz.

  ○ Ich vertraue der Kompetenz.

  「vertrauen」は3格を取る動詞で、「能力を信頼する」のように日本語の助詞「を」から4格を選びやすいですが、女性名詞「Kompetenz」の3格には「der」を使います。

• ✕ Er besitzt viel Kompetenzen.

  ○ Er besitzt viele Kompetenzen.

  複数の能力を表す「Kompetenzen」には、数を表す「viele」を使い、日本語の「多くの能力」では区別しにくい語尾を省きません。