solide

「solide」の意味

「solide」の例文

Das ist ein solider Plan.

それは堅実な計画だ。

solideのイラスト

「solide」の名詞形・派生語

  • 名詞形Solidität堅固さ

「solide」の反対語(対義語)

  • instabil不安定な
  • brüchigもろい

「solide」の例文例文

Er liefert solide Ergebnisse.

彼は着実な成果を出す。

「solide」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das Haus hat ein solides Fundament.

    その家には頑丈な基礎があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Für diese neue Stelle bringen Sie bereits solide Sprachkenntnisse mit.

    この新しい職務に対して、あなたはすでに確かな語学力を備えています。

  • 上級(C1〜C2)

    Dank einer soliden Finanzpolitik konnte das Unternehmen die wirtschaftliche Krise unbeschadet überstehen.

    堅実な財務方針のおかげで、その企業は経済危機を無傷で乗り切ることができました。

  • 日常会話

    Die Leistung der Mannschaft war heute echt solide.

    今日のチームのプレーは本当に手堅かったね。

「solide」の意味ごとの使い方

  • しっかりした

    Eine solide Vorbereitung gibt dir Sicherheit im Gespräch.

    しっかりした準備があれば、会話で自信を持てる。

  • 丈夫な

    Der solide Tisch hält auch schwere Bücher aus.

    丈夫なテーブルは重い本にも耐えます。

「solide」のコアイメージコアイメージ

ぐらつかない安定感

「solide」の使い方使い方

  • solide Lösung

    確実な解決策

    Für dieses Problem brauchen wir eine solide Lösung.この問題には、確実な解決策が必要です。

  • solide Ausbildung

    しっかりした教育

    Eine solide Ausbildung öffnet viele Türen.しっかりした教育は、多くの道を開きます。

  • solides Handwerk

    確かな職人技

    Sein solides Handwerk zeigt sich in jedem Detail.彼の確かな職人技は、細部に表れています。

「solide」とよく一緒に使う語

  • solide Grundlage 堅実な基盤
    (Grundlage:基礎)
  • solide Basis 堅実な土台
    (Basis:基礎)
  • solide Lösung 確実な解決策
    (Lösung:解決)
  • solide Arbeit 堅実な仕事
    (Arbeit:仕事)
  • solide Leistung 安定した成果
    (Leistung:成果)
  • solide Ausbildung しっかりした教育
    (Ausbildung:職業訓練)
  • solides Handwerk 確かな職人技
    (Handwerk:手工業)

「solide」の類義語との違い類義語との違い

solide: 派手ではないが信頼でき、ぐらつかない安定感がある
zuverlässig: 約束や時間を守り、頼りにできる
stabil: 揺れたり変わったりしにくく、安定している
seriös: 真面目な態度で信頼感を与える
robust: 丈夫で壊れにくくたくましさがある

「solide」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

stabil und zuverlässig; physisch fest oder im übertragenen Sinn gut durchdacht und vertrauenswürdig

「solide」の語源語源

solideは、ラテン語 solidus「堅い」からフランス語を経て入った語で、もともと物の堅さを示し、比喩的に『信頼できる、しっかりした』という意味に広がった。

「solide」のコラムコラム

  • 会話では物や計画の『派手ではないが信頼できる』という評価で使われ、"ein solider Plan"は短期的な魅力よりも実行可能性を褒める表現になると意識すると使いやすい。

「solide」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ein solide Plan.

    ○ Das ist ein solider Plan.

    日本語では形容詞の形が変わりませんが、男性名詞「Plan」に不定冠詞「ein」が付く主格では形容詞の語尾を「-er」にします。

「solide」のよくある質問

Q. 「solide」は名詞の前ではいつも語尾が変わるのですか?
いつもではありません。性・数・格と前の冠詞によって形が決まり、「ein solider Plan」「eine solide Lösung」「solide Lösungen」のように変わる場合と変わらない場合があります。

「solide」に関連する単語

同じ語根「solid」(固い)の単語

solide(堅い)。solidは、ラテン語 solidus「固い」から

ほかに「しっかりした」と訳せる単語

ほかに「丈夫な」と訳せる単語

ほかに「堅実な」と訳せる単語

「性格の特徴と傾向」の仲間の単語

「物の性質」の仲間の単語

「solide」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ