生産性

Produktivität

意味

  • 女性名詞 生産性せいさんせい
  • 名 能率
Produktivitätのイラスト

例文

Durch gute Planung steigt die Produktivität.

良い計画によって生産性が上がる。

Effektive Tools können die Produktivität im Team deutlich erhöhen.

効果的なツールはチームの生産性を大きく高めることができる。

コアイメージ

投入した労力や資源に対する成果の大きさの比

関連語

(形) produktiv：生産的

(名) Produktivitätssteigerung：生産性の向上

(名) Produktivitätsmessung：生産性の測定

↔︎ (名) Ineffizienz：非効率

使い方

類義語との違い

Produktivität: 投入した労力や資源に対する成果の大きさの比を示す指標
Effizienz: 投入した資源や時間を無駄にせず目的を達成する度合い
Leistung: 一定時間に発揮できる仕事量や出力の大きさ
Ertrag: 投入の結果として得られる具体的な生産量や収益

ドイツ語での定義

Verhältnis von erzieltem Output zur eingesetzten Arbeit oder den eingesetzten Mitteln innerhalb eines Zeitraums

語源

Produktivitätは、ラテン語producereに由来する形容詞produktivに接尾辞-itätが付いて名詞化した語である

コラム

  • 人や機械について話すときは形容詞produktivと名詞Produktivitätを使い分け、個人評価ではproduktiv、指標や比較ではProduktivitätを用いることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Produktivität をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生産性」はドイツ語で何と言う？

「生産性」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は「Produktivität」です。ビジネス、経済、学術分野から個人の作業効率に至るまで、日本語の「生産性」とほぼ同じ広い範囲でそのまま使うことができます。

使い分け

  • Produktivität

    経済的な生産効率から職場の業務効率まで幅広く使われる標準的な表現です。女性名詞で、主に単数形で用いられます。

    Neue Technologien können die Produktivität steigern.

    新しい技術は生産性を向上させることができます。

よくある間違い

  • ✕ Produktion

    ○ Produktivität

    Produktionは「生産（量）」や「製造」そのものを指し、効率性を表す「生産性」とは意味が異なります。

「生産性」のよくある質問

Q. 「生産性を高める」はどう言う？
動詞「steigern（高める）」や「erhöhen（引き上げる）」を組み合わせて「die Produktivität steigern」と表現するのが自然で一般的です。改善するという意味で「verbessern」を使うこともできます。
Q. 形容詞の「生産的な」は何？
形容詞は「produktiv」と言います。「生産的な会議」は「ein produktives Meeting」、「生産的な一日」は「ein produktiver Tag」のように、名詞の前に置いて修飾します。

「生産性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ