「verringern」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Verringerung減少
- 形容詞形verringert減少した/verringerbar減らせる
「verringern」の反対語(対義語)
「verringern」の例文例文
「verringern」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der Fahrer verringert das Tempo vor der Schule.
運転手は学校の手前でスピードを落とします。
- 中級(B1〜B2)
Regelmäßige Bewegung kann das Risiko für Herzkrankheiten verringern.
定期的な運動は心臓病のリスクを減らすことができます。
- 上級(C1〜C2)
Durch gezielte Investitionen in Bildung will die Regierung die Kluft zwischen Arm und Reich verringern.
政府は教育への重点的な投資を通じて、貧富の格差を縮小させたいと考えている。
- 日常会話
Können wir die Lautstärke ein bisschen verringern?
音量を少し下げてもらえる?
「verringern」の意味ごとの使い方
- 低減する他動詞非分離動詞
- 減らす他動詞非分離動詞
- 縮小する他動詞非分離動詞
Das Unternehmen will seine Büroflächen deutlich verringern.
その企業はオフィスの面積を大幅に縮小する予定だ。
「verringern」のコアイメージコアイメージ
何かの量や程度が下がって少なくなる状態
「verringern」の使い方使い方
-
den CO2-Ausstoß verringern
Mit dem Fahrrad können wir den CO2-Ausstoß deutlich verringern.自転車を使えば、CO2排出量を大幅に減らせます。
-
die Ausgaben verringern
支出を減らす
Wir müssen die Ausgaben für die Reise verringern.私たちは旅行の支出を減らさなければなりません。
-
量を減らす
Durch kleinere Portionen können wir die Menge an Lebensmitteln verringern.食事の量を少なくすることで、食品の量を減らせます。
「verringern」とよく一緒に使う語
- das Risiko verringern リスクを減らす
(Risiko:リスク) - die Kosten verringern 費用を減らす
(Kosten:費用) - die Belastung verringern 負担を減らす
(Belastung:負担) - den Druck verringern 圧力を下げる
(Druck:圧力) - den Verbrauch verringern 消費量を減らす
(Verbrauch:消費) - den Lärm verringern 騒音を減らす
(Lärm:騒音) - die Geschwindigkeit verringern 速度を落とす
(Geschwindigkeit:速さ)
「verringern」の類義語との違い類義語との違い
verringern: 具体的な量や程度を減らすときに使う
reduzieren: 単位や数値を小さくする文脈で使う
senken: 数値や率を下げる動作を表す
vermindern: 悪影響や問題を小さくする際に用いる
「verringern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Menge, das Ausmaß oder die Stärke von etwas herabsetzen.
「verringern」の語源語源
verringernは、古高ドイツ語・中高ドイツ語を経て、gering(小さい)に接頭辞 ver- と動詞語尾 -ern が付いて「減らす」の意味になった。
「verringern」のコラムコラム
- 他動詞として目的語を取る用法が多く、die Kosten verringern や den Verbrauch verringern のように具体的な量を対象に用いると自然に聞こえる。
「verringern」のよくある間違い
✕ Ich kann meinen Verbrauch verringere.
○ Ich kann meinen Verbrauch verringern.
「verringern」は助動詞「kann」の後では活用させず、不定形の「verringern」にします。
「verringern」のよくある質問
Q. 「verringern」は物を減らす場合だけに使うのですか?
「verringern」に関連する単語
同じ語根「gering/ring」(小さい)の単語
ver+ -ring(小さい)+ -ern。geringは、古高ドイツ語 gering「小さい」から
ほかに「減らす」と訳せる単語
ほかに「縮小する」と訳せる単語
「減少」の仲間の単語
- zurückgehen戻る
- sinken下がる
- verbrauchen消費する
- abnehmen痩せる
- Einbruch空き巣被害
- stürzen落ちる
- kürzen短くする
- Reduzierung減少
- Abstieg下降