「Rente」の複数形
| 複数形 | Renten |
|---|
「Rente」の派生語
「Rente」の反対語（対義語）
- Erwerbstätigkeit就労
「Rente」の例文例文
「Rente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Großvater ist 67 Jahre alt und bekommt eine Rente.
私の祖父は67歳で、年金をもらっています。
- 中級（B1〜B2）
Frau Weber freut sich schon darauf, nächstes Jahr endlich in Rente zu gehen.
ヴェーバーさんは来年いよいよ定年退職できるのを今から楽しみにしています。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts des demografischen Wandels wird eine umfassende Reform der gesetzlichen Rente immer dringlicher.
少子高齢化を背景に、公的年金制度の抜本的な改革がますます急務となっています。
- 日常会話
Bis zur Rente habe ich ja noch eine halbe Ewigkeit vor mir.
定年まではまだ途方もなく長い道のりがあるよ。
「Rente」のコアイメージコアイメージ
契約や制度に基づいて定期的に戻ってくる収入
「Rente」の使い方使い方
「Rente」とよく一緒に使う語
- eine Rente beantragen 年金を申請する
（beantragen：申請する） - in Rente gehen 年金生活に入る
（gehen：行く） - gesetzliche Rente 公的年金
（gesetzlich：法律上の） - Rente erhalten 年金を受け取る
（erhalten：受け取る）
「Rente」の類義語との違い類義語との違い
Rente: 制度や契約に基づいて定期的に支払われる高齢者などの収入
Pension: 国家や職場から退職者に定期的に支払われる年金
Rentenversicherung: 年金給付を行うための公的な保険制度やその運営機関
Ruhestand: 仕事をやめて退職している状態
Rentner: 年金を受け取って生活している人
「Rente」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
vertraglich vereinbarte, regelmäßig ausgezahlte Leistung, oft lebenslang
「Rente」の語源語源
Renteは、主にフランス語renteから取り入れられた語で、語源はラテン語のredditus（rēddere「返す」の過去分詞）に遡り、『返される・得られる定期的な収入』を指すようになった
「Rente」のコラムコラム
- ドイツ語では 'Rente bekommen'（年金を受け取る）と 'Rente zahlen'（年金を支払う）が頻出し、誰が支払うかで主語が変わる点を意識すると会話で使いやすい
「Rente」のよくある間違い
✕ Ich bekomme ein Rente.
○ Ich bekomme eine Rente.
日本語の「年金を受け取る」には名詞の性を選ぶ手がかりがありませんが、「Rente」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になります。
「Rente」のよくある質問
Q. 「Rente」と「Pension」はどう使い分けるのですか？
「Rente」は公的年金や私的年金など、保険や契約に基づく年金を表します。「Pension」は主に公務員などに退職後支給される年金を表します。
この単語が載っているページ
「Rente」に関連する単語
同じ語根「Rent」（年金）の単語
Rente（収入）。Rentは、フランス語 rente「年金」から
つづりが似ている単語
ほかに「年金」と訳せる単語
「社会保障」の仲間の単語
「Rente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1