Auszubildende

「Auszubildende」の例文例文

「Auszubildende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Betrieb sucht einen neuen Auszubildenden.

  私たちの会社は新しい職業訓練生を1名募集しています。

• 中級（B1〜B2）

  Im dritten Lehrjahr übernehmen die Auszubildenden bereits anspruchsvollere Aufgaben im Labor.

  訓練の3年目には、職業訓練生たちは研究室ですでにより高度な業務を担当します。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des akuten Fachkräftemangels investieren viele Industrieunternehmen verstärkt in die individuelle Förderung ihrer Auszubildenden.

  深刻な専門労働者不足を背景に、多くの製造業企業が職業訓練生の個別育成への投資を一段と強化しています。

• 日常会話

  Frag am besten mal die Auszubildende da drüben, sie weiß meistens genau, wo das Werkzeug liegt.

  向こうにいる訓練生に聞いてみて。工具の場所なら大抵よく把握しているよ。

「Auszubildende」の意味ごとの使い方

• 見習い

  Als Auszubildende lernt Maria heute einen neuen Arbeitsschritt.

  見習いとして、マリアは今日新しい作業手順を学ぶ。

• 研修生

  Die Auszubildenden stellen sich am ersten Arbeitstag im Team vor.

  研修生たちは初出勤日にチームへ自己紹介をする。

「Auszubildende」の使い方使い方

• für Auszubildende vorgesehen

  職業訓練生向け

  Das Seminar ist für Auszubildende vorgesehen.このセミナーは職業訓練生向けです。

• mit Auszubildenden sprechen

  職業訓練生と話す

  Die Ausbilder sprechen regelmäßig mit Auszubildenden.指導員たちは職業訓練生と定期的に話します。

• bei Auszubildenden beliebt sein

  職業訓練生の間で人気がある

  Der neue Kurs ist bei Auszubildenden sehr beliebt.その新しいコースは職業訓練生の間でとても人気があります。

「Auszubildende」とよく一緒に使う語

• Auszubildende einstellen　職業訓練生を採用する
  （einstellen：採用する）
• Auszubildende ausbilden　職業訓練生を育成する
  （ausbilden：訓練する）
• Auszubildende betreuen　職業訓練生を指導する
  （betreuen：世話をする）
• die Prüfung für Auszubildende　職業訓練生向けの試験
  （Prüfung：試験）

「Auszubildende」の類義語との違い類義語との違い

Auszubildende: 会社と職業学校での実務と学科を両方こなしながら仕事の技術を身につける職業訓練生
Azubi: 口語で使うAuszubildendeの略称で友人や職場の会話でよく使われる呼び方
Lehrling: 工場や職人の現場で見習いとして仕事を学ぶ人を指す語
Praktikant: 一定期間職場で実務経験を積む学生や応募者
Trainee: 採用後に計画的な研修を受けて将来の幹部や専門職を目指す新人社員

「Auszubildende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person in einer beruflichen Ausbildung, besonders im dualen System von Betrieb und Berufsschule.

「Auszubildende」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit Auszubildende.

  ○ Ich spreche mit Auszubildenden.

  「Auszubildende」は「mit」の後では複数形でも3格になり、「Auszubildenden」とします。

• ✕ Die Auszubildende beginnen ihre Ausbildung morgen.

  ○ Die Auszubildenden beginnen ihre Ausbildung morgen.

  「Die」と動詞の複数形「beginnen」が職業訓練生たちを指すとき、「Auszubildende」は複数形の「Auszubildenden」とします。