「鸟巢」の例文例文
「鸟巢」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
你看,那儿有一个鸟巢。
見て、あそこに鳥の巣が一つあるよ。
- 初中級(HSK3〜4級)
昨天刮大风,把屋檐下的鸟巢吹落到了地上。
昨日の強風で、軒下にあった鳥の巣が地面に吹き飛ばされてしまった。
- 上級(HSK5〜6級)
国家体育场因其独特的网状钢结构外观,被人们形象地称为“鸟巢”。
国家体育場はその独特な網状の鉄骨構造の外観から、人々によって親しみを込めて「鳥の巣」と呼ばれている。
- 日常会話
小声点儿,别把鸟巢里正在睡觉的鸟妈妈吵醒了。
静かにして、巣の中で寝ている親鳥を起こさないようにね。
「鸟巢」のコアイメージコアイメージ
鳥が枝や草や羽毛を集めて作り、卵やひなを守る小さな器の姿
「鸟巢」の使い方使い方
「鸟巢」とよく一緒に使う語
「鸟巢」の類義語との違い類義語との違い
鸟巢: 枝や草や羽毛を集めて作り、卵やひなを守る小さな場所
鸟窝: 身の回りで見ることが多い、枝や草などを組んで作る鳥の巣
巢: 動物が卵や幼獣を守るために作る、内部をもつ巣や居所の呼び方
窝: 鳥や小動物が卵や子を入れて暖め守る、比較的狭い居場所
巢穴: 地面や岩の穴などに作られることが多い、動物が使う巣穴
「鸟巢」の中国語での定義中国語での定義
「鸟巢」の語源語源
「鸟」は鳥を表す字の簡化形で、「巢」は古くから実際の巣を指す漢字であり、二字が結びついて文字通り鳥の住まいを示す語が成立した。
「鸟巢」のコラムコラム
- 日常会話で「鸟巢」と言うときは普通の鳥の巣を指すことが多いが、北京国家体育場の愛称としても使われるため、話の文脈で本物の巣か会場かを区別すると誤解が避けられる。
「鸟巢」のよくある間違い
✕ 鳥巣
○ 鸟巢
日本語の漢字に引かれて「鳥巣」と書きたくなりますが、中国語では簡体字の「鸟巢」と書きます。
「鸟巢」のよくある質問
Q. 「鸟巢」はいつも本物の鳥の巣を指すのですか?
普通は鳥が卵やひなを守るために作った巣を指しますが、北京国家体育場の愛称を指すこともあります。「北京的鸟巢」や「在鸟巢观赛」のように北京や観戦の話なら、競技場を指します。
この単語が載っているページ
「鸟巢」に関連する単語
「建築物」の仲間の単語
「鸟巢」は英語では
- 「鳥の巣」 → bird nestbird's nest和英辞典で見る
- 「巣」 → nest和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1