鳥の巣

例文

コアイメージ

鳥が枝や草で作る、卵や雛を守るための器状の構造物

英英

A structure built by birds, typically of twigs, grass, or mud, used to hold eggs or shelter young.

語源

bird nestは、bird（鳥）とnest（巣）という語が組み合わさった複合語で、鳥が卵や雛を守るために作る巣を指す。

コラム

• 英語では所有格のbird's nestと複合語のbird nestの両方が用いられ、話し言葉ではbird's nestがよく使われる

例文

コアイメージ

枝や草などを組んで鳥が卵や雛を守るために作る小さな巣

英英

A small structure made by birds from twigs, grass, and other materials where they lay eggs and shelter their young.

語源

bird's nestは、bird（鳥）とnest（巣）の合成語で、古英語のnestに由来し、鳥が繁殖のために作る巣を指す語として発達した。

コラム

• 英語では実物の巣を指すのが基本で、屋根裏や軒下にある巣を見つけたことを表す文脈でよく用いられる。

例文

コアイメージ

鳥が枝や草で作り卵やひなを守るための器状の場所を指す「鳥の巣」

英英

A place built by birds from natural materials to hold eggs and provide shelter for their young.

語源

birdnestは、birdとnestという二つの語が結びついて生まれた複合語で、鳥が子育てのために作る巣を表す語としてそのまま用いられてきた

コラム

• 英語では通常 bird's nest と表記されることが一般的で、単語の形や所有格の有無で用法が変わる場合がある