鸟惊鼠窜

「鸟惊鼠窜」の発音・読み方

ピンインniǎo jīng shǔ cuàn

「鸟惊鼠窜」の意味

「鸟惊鼠窜」の例文

警jǐng察chá一yí到dào，盗dào贼zéi便biàn鸟niǎo惊jīng鼠shǔ窜cuàn。

警察が到着すると、盗賊たちは驚いて逃げ散った。

「鸟惊鼠窜」のコアイメージコアイメージ

突然の危険に反応して、まとまりなくその場から散っていく様子

「鸟惊鼠窜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men因yīn突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià而ér惊jīng慌huāng失shī措cuò、纷fēn纷fēn逃táo散sàn

「鸟惊鼠窜」の語源語源

鸟惊鼠窜は、鳥が驚いて飛び立つ「鸟惊」と、鼠が穴などへ急いで逃げる「鼠窜」を組み合わせ、驚いた人々がばらばらに逃げる姿を表した成語

「鸟惊鼠窜」のコラムコラム

  • この語は逃げ方の速さだけでなく、驚きによる混乱も含むため、整然と退く場面には合わず、騒ぎの中で人が散る場面に向く

「鸟惊鼠窜」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ