鸟居

「鸟居」の発音・読み方

ピンインniǎo jū

「鸟居」の意味

「鸟居」の例文

鸟niǎo居jū通tōng常cháng建jiàn在zài神shén社shè入rù口kǒu。

鳥居は通常、神社の入口に建てられる。

「鸟居」のコアイメージコアイメージ

神社の内側へ入る前に、俗世と神域の境界を示す門

「鸟居」の中国語での定義中国語での定義

立lì在zài日rì本běn神shén社shè前qián面miàn的de门mén形xíng建jiàn筑zhù，用yòng来lái标biāo明míng神shén社shè神shén圣shèng区qū域yù的de入rù口kǒu

「鸟居」の語源語源

鸟居は、日本語の「とりい」を「鳥」と「居」で表記した複合語で、「鳥がとどまる場所」という字の組み合わせが見えるものの、実際の呼び名の由来には諸説がある

「鸟居」のコラムコラム

  • 「鸟居」は中国語でも日本の神社を示す文化語として使われるが、中国語での発音は「niǎojū」であり、日本語の「とりい」とは音が異なる
↑ TOPへ