「风沙」の例文例文
「风沙」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
今天的风沙很大,不要出去玩了。
今日は砂ぼこりがひどいので、遊びに出かけないでください。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了挡住风沙,大家都在门窗上贴了密封条。
砂ぼこりを防ぐため、みんなドアや窓に隙間テープを貼りました。
- 上級(HSK5〜6級)
近年来,该省通过大规模治理荒漠,成功遏制了风沙蔓延的趋势。
近年、同省は大規模な砂漠緑化事業を通じて、砂ぼこりの拡大傾向を抑え込むことに成功しました。
- 日常会話
快闭上眼睛,前面好大的风沙!
早く目を閉じて、前の方すごい砂ぼこりだよ!
「风沙」のコアイメージコアイメージ
空気中に舞い上がった細かい砂やほこりが漂う様子
「风沙」の使い方使い方
「风沙」とよく一緒に使う語
「风沙」の類義語との違い類義語との違い
风沙: 風に巻き上げられて空気中に舞う細かい砂やほこりを指す名詞。
沙尘: 砂とほこりが混ざって空気中に漂う粒子やその状態を指す名詞。
灰尘: 非常に細かい粉じんやほこりを指す名詞。
尘土: 地面の砂や土から生じるほこりや小さな土の粒を指す名詞。
沙尘暴: 強い風で大量の砂やほこりが舞い上がる強い気象現象を指す名詞。
「风沙」の中国語での定義中国語での定義
「风沙」の語源語源
「风」は風を意味する字で簡体字は风と書き表し、「沙」は河辺や水辺にある細かい砂を表す字で、両字が結びつくことで風が砂を吹き上げる状態とその結果の砂塵を指す語になった。
「风沙」のコラムコラム
- 表現としては動詞と組み合わせて屋外の状況を伝える際によく用いられ、程度に応じてより強い「沙尘暴」と区別して伝えると相手に正しい危険度を伝えやすいことを覚えておくと役立つ。
「风沙」のよくある間違い
✕ 風沙
○ 风沙
中国語で砂ぼこりを表すこの語は、簡体字で「风沙」と書き、日本語の「風」は使いません。
「风沙」のよくある質問
Q. 「风沙」と「沙尘暴」はどう使い分けますか?
「风沙」は風で砂やほこりが舞う状態全般を指し、強い風で大量に舞い上がる激しい現象には「沙尘暴」を使います。
Q. 「风沙」は砂だけを指しますか?
砂だけでなく、風で舞う細かい土やほこりも含みます。砂やほこりが混ざって空中に漂う状況を表す名詞として使います。
Q. 「风沙」はどんな語と組み合わせて使いますか?
「有风沙」で砂ぼこりがあることを表し、「应对风沙」「减少风沙」のように対策や量の変化を表す語とも組み合わせます。
「风沙」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
「自然の現象」の仲間の単語
「风沙」は英語では
- 「砂ぼこり」 → dust cloud和英辞典で見る
- 「砂煙」 → desert plume和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1