集资

「集资」の例文例文

「集资」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家打算一起集资。

  みんなで資金を出し合うつもりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司正打算为开发新软件进行集资。

  私たちの会社は新しいソフトウェアを開発するために資金集めを計画しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该初创企业通过互联网平台成功集资数千万元，顺利启动了新项目。

  そのスタートアップ企業はインターネットのプラットフォームを通じて数千万元の資金調達に成功し、順調に新プロジェクトを立ち上げました。

• 日常会話

  下周办派对的钱不够，咱们大家集资怎么样？

  来週のパーティーの費用が足りないんだけど、みんなでお金を出し合わない？

「集资」の意味ごとの使い方

• 出資を募る離合詞
• 募金する離合詞

  村民为小猫治病集资。

  村の人たちは子猫の治療のために募金する。

• 資金を募る離合詞
• 資金を集める離合詞

「集资」の使い方使い方

• 为wèi灾zāi区qū集jí资zī

  被災地のために資金を集める

  我们为灾区集资买学习用品。私たちは被災地のために学用品を買う資金を集める。

• 为wèi项xiàng目mù集jí资zī

  プロジェクトのために資金を集める

  同学们为项目集资买种子。生徒たちはプロジェクトのために種を買う資金を集める。

「集资」とよく一緒に使う語

• 非法集资　違法に資金を集める
  （非法：違法）
• 群众集资　大勢の人が資金を出し合う
  （群众：群衆）
• 向社会集资　社会から資金を集める
  （社会：社会）
• 为项目集资　事業のために資金を集める
  （项目：項目）
• 为灾区集资　被災地のために資金を集める
  （灾区：被災地）

「集资」の類義語との違い類義語との違い

集jí资zī: 複数の人からお金を出し合って、一つの共同資金を作ること。
筹chóu资zī: 事業や活動のために資金を集めること。
筹chóu集jí: 必要な資金を集めること。
筹chóu款kuǎn: 寄付や支援を目的にお金を集めること。
融róng资zī: 企業や個人が銀行や投資家などから資金を調達すること。

「集资」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò组zǔ织zhī或huò临lín时shí方fāng式shì，把bǎ多duō人rén的de出chū资zī汇huì聚jù成chéng一yì笔bǐ资zī金jīn，供gōng共gòng同tóng使shǐ用yòng或huò支zhī出chū。

「集资」のよくある間違い

• ✕ 大家一起集資买新车吧。

  ○ 大家一起集资买新车吧。

  中国語の簡体字では「資」に当たる字を「资」と書くため、日本語の「資」は使いません。