資金を集める

「資金を集める」の英語

「資金を集める」は英語で raise money と言います。募金や事業資金など、資金を集める全般に使える基本表現です。fundraise は活動として資金を集めることを表します。

「資金を集める」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

raise をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The company will raise salaries next month.

その会社は来月、給料を引き上げる予定です。

コアイメージ

下から力を加えて位置や水準を上へ移す動作が、賃金などの上昇を意味する

関連語

使い方

類義語との違い

raise: 賃金や水準を下から上へ引き上げることを指す
increase: 量や金額を増やす一般動詞で、昇給でも使える
boost: 押し上げる動詞で、昇給の意味でも使える
hike: 賃金や価格を急に上げる動詞で、口語的に用いる
elevate: 公式に水準や地位を上げる語で、昇給でも使える

英英

To make something higher in position, amount, or degree; to bring something up for discussion; commonly used for increasing salaries or prices.

語源

raiseは、古ノルド語reisa「立ち上がる・持ち上げる」が元で、物を持ち上げる意味から比喩的に給料を上げる=賃上げの意味になった

コラム

  • 動詞としては持ち上げる、育てる、資金を募るなど幅広い意味があり、賃上げの意味かは文中の給与関連語を手掛かりに判断する

例文

She is fundraising online for medical expenses.

彼女は医療費のためにオンラインで資金を集めている。

コアイメージ

特定の目的のために資金を集める行為やそのプロセス

英英

to obtain money for a cause or project, especially through organized efforts such as campaigns or events.

語源

fundraiseは、fund(資金)とraise(持ち上げる・集める)が結びついた語で、組織的な活動で資金を集めることを表す。

コラム

  • 組織や個人がキャンペーンやイベントを通じて資金を集める場面で用いられる語で、文脈によって募金と資金調達の両方を含む。

例文

The team pulled together to finish the project on time.

チームはプロジェクトを期限内に終えるために協力した。

コアイメージ

複数の人や組織が目標達成のために行動や力を一つにして協力する

英英

To cooperate by combining efforts or resources with others in order to achieve a shared objective.

語源

pull togetherは、pull(引く)+together(一緒に)の結合で、もとは物や力を寄せ集める意味から人々が力を合わせる意味へ転じた

コラム

  • チームやグループがプロジェクトや困難を乗り切るために互いに助け合って行動する場面で頻出する表現で、連帯して成果を出すことを表す

「資金を集める」のレベル別の例文

「資金を集める」の英語についてよくある質問

Q. 「資金を集める」を英語で一言で言うと?
raise moneyが最も一般的です。raise fundsも使え、やや事務的でビジネス向きの表現です。
Q. raise moneyとfundraiseの違いは?
raise moneyは資金を集める行為を広く表します。fundraiseは募金活動や資金調達活動を行うことを表します。
Q. 「資金を集める」のビジネスメールでの言い方は?
raise fundsが一般的です。We need to raise funds for the project.のように使えます。

「資金を集める」と関連する日本語の英語

「資金を集める」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「資金を集める」の英語が載っている単語帳

1 / 1