軍隊

军jūn队duì

意味

  • 名 軍隊ぐんたい
  • 名 部隊
  • 名 兵力
军队のイラスト

例文

军jūn队duì正zhèng在zài训xùn练liàn。

軍隊が訓練している。

军jūn队duì改gǎi革gé旨zhǐ在zài提tí高gāo战zhàn斗dòu力lì。

軍隊改革は戦闘力を高めることを目的としている。

コアイメージ

国家のために編成され統一の指揮に従って行動する武装した集団

関連語

(名) 军jūn官guān：軍官

(名) 军jūn演yǎn：軍事演習

↔︎ (名) 平píng民mín：平民

使い方

類義語との違い

军jūn队duì: 国家のために編成され、統一の指揮に従って行動する武装した集団
部bù队duì: 軍の中で編成され、特定の任務や地域を担当する集団
士shì兵bīng: 軍に所属して訓練や戦闘を行う個々の兵士
军jūn人rén: 軍隊に所属して職務を行う人の総称
军jūn方fāng: 軍やその指導部など、軍側の組織や関係者を指す語

中国語での定義

由yóu国guó家jiā组zǔ织zhī的de武wǔ装zhuāng力lì量liàng，按àn一yí定dìng编biān制zhì训xùn练liàn并bìng接jiē受shòu统tǒng一yì指zhǐ挥huī，承chéng担dān国guó防fáng、作zuò战zhàn或huò维wéi护hù安ān全quán等děng任rèn务wù的de集jí体tǐ。

語源

「军」は軍事や兵力を示し、「队」は隊列や編成を表して秩序ある武装集団を示す。

コラム

  • 日常会話では国家全体の軍事力を指す堅い語となるため、個別の小さな集団を話す際は「部队」や「士兵」を使うと自然である。

「軍隊」は中国語で何と言う？

「軍隊」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「军队」です。日本語の「軍隊」と意味・用法ともにほぼ同じで、自国や他国の武装組織全般を指して日常会話から公の報道まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 军队

    国家の公式な武装組織全般を指すもっとも標準的な表現です。陸海空軍などの総称として、文脈を問わず幅広く使われます。

    他退伍后离开了军队。

    彼は兵役を終えた後、軍隊を離れました。

よくある間違い

  • ✕ 他参加了军。

    ○ 他参军了。 / 他加入了军队。

    「軍隊に入る（入隊する）」は「参军」または「加入军队」と言います。

「軍隊」のよくある質問

Q. 中国の軍隊は固有名詞で何と呼びますか？
中国の正規軍は「中国人民解放军」と呼ばれ、略して「解放军」とも言います。自国の軍隊を指す際には一般的な「军队」のほかに、この固有名称が公私問わず非常によく使われます。
Q. 「軍隊に入る」はどう表現しますか？
もっとも自然な日常表現は「参军」です。「当兵（兵隊になる）」もよく使われます。「加入军队」と言うこともできますが、「参军」や「当兵」のほうが口頭でも文章でも一般的です。

「軍隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ