前不久

「前不久」の例文例文

「前不久」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他前不久来过我家。

  彼はつい最近、私の家に来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  姐姐前不久换了一份新工作，现在每天都很忙。

  姉は少し前に新しい仕事に転職したばかりで、今は毎日とても忙しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国政府前不久就经贸合作问题签署了重要协议。

  両国政府は先ごろ、経済貿易協力に関する重要な協定に調印しました。

• 日常会話

  我前不久才在街上碰见过他，精神看着还不错呢。

  ついこの間、街中で彼を見かけたけど、元気そうだったよ。

「前不久」の意味ごとの使い方

• 最近

  前不久，学校举行了运动会。

  最近、学校で運動会が開かれました。

「前不久」の使い方使い方

• 前qián不bù久jiǔ买mǎi了le

  つい最近買った

  我前不久买了一个新书包。私はつい最近、新しいランドセルを買いました。

• 前qián不bù久jiǔ发fā生shēng了le

  つい最近起きた

  前不久发生了一件有趣的事。つい最近、面白いことが起きました。

• 前qián不bù久jiǔ开kāi始shǐ学xué习xí

  つい最近学び始めた

  小明前不久开始学习游泳，现在敢下水了。明くんはつい最近、水泳を習い始め、今では水に入れるようになりました。

「前不久」とよく一緒に使う語

• 前不久发生了　つい最近起きた
  （发生：起こる）
• 前不久开始了　つい最近始まった
  （开始：始まる）
• 前不久举行了　つい最近行われた
  （举行：開催する）
• 前不久宣布了　つい最近発表した
  （宣布：発表する）
• 前不久开通了　つい最近開通した
  （开通：開通する）
• 前不久找到了　つい最近見つけた
  （找到：見つける）
• 前不久访问了　つい最近訪問した
  （访问：訪問する）
• 前不久结束了　つい最近終わった
  （结束：終わる）

「前不久」の類義語との違い類義語との違い

前qián不bù久jiǔ: 過去の、つい最近起きた一回の出来事を指す。
不bù久jiǔ前qián: 少し前に起きた過去の出来事を指す。
最zuì近jìn: 近い過去から現在にかけての期間や状態を指す。
刚gāng刚gāng: ごくさっき起きた非常に近い過去の出来事を指す。
刚gāng才cái: 少し前のある瞬間に起きた出来事を指す。

「前不久」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài不bù久jiǔ以yǐ前qián发fā生shēng的de事shì情qíng，作zuò为wéi时shí间jiān副fù词cí使shǐ用yòng，强qiáng调diào事shì件jiàn发fā生shēng在zài最zuì近jìn的de过guò去qù。

「前不久」のよくある間違い

• ✕ 我最近前不久买了这台电脑。

  ○ 我前不久买了这台电脑。

  買った時期を「つい最近」と言う場合は「前不久」だけを使い、「最近」を前に重ねません。