说起来

「说起来」の例文例文

「说起来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  说起来，明天是星期六吧？

  そういえば、明日は土曜日ですよね？

• 初中級（HSK3〜4級）

  说起来，公司附近新开了一家超市，下班后一起去看看吧。

  そういえば、会社の近くに新しいスーパーができたので、仕事の後で見に行ってみませんか。

• 上級（HSK5〜6級）

  说起来容易做起来难，要彻底落实这项节能减排政策，还需要克服不少技术难题。

  言ってみれば簡単なようですが実際に行うのは難しく、この省エネ・排出削減政策を徹底して実行するには、多くの技術的課題を克服する必要があります。

• 日常会話

  说起来，你感冒好点儿了吗？

  そういえば、風邪は少し良くなった？

「说起来」の意味ごとの使い方

• ちなみに

  说起来，图书馆星期天也开门。

  ちなみに、図書館は日曜日も開いています。

• 思えば

  说起来，我小时候很喜欢画画。

  思えば、私は子どもの頃、絵を描くのがとても好きだった。

「说起来」の使い方使い方

• 说shuō起qǐ来lái倒dǎo是shì

  そういえば確かに

  说起来，这家小店倒是很安静。そういえば、この小さな店は確かに静かだ。

• 说shuō起qǐ来lái真zhēn巧qiǎo

  そういえば偶然だ

  说起来，真巧，你也喜欢画画。そういえば、なんて偶然だろう。あなたも絵を描くのが好きなんだね。

「说起来」とよく一緒に使う語

• 说起来倒是　そういえば確かに
  （倒是：むしろ）
• 说起来惭愧　そういえば、恥ずかしい話だ
  （惭愧：恥ずかしい）
• 说起来真巧　そういえば、なんて偶然だ
  （巧：偶然）
• 说起来有趣　そういえば、面白い話だ
  （有趣：面白い）

「说起来」の類義語との違い類義語との違い

说shuō起qǐ来lái: 会話の流れでぽんと補足や思い出を出して、軽い余談を始めるときに使う語。
说shuō起qǐ: 誰かがあることを言った後に、それに関連する自分の体験や考えを手短に述べるときに使う語。
话huà说shuō: 話題をつなげたり別の話を導入したりして補足や余談を述べるときに使う語。
对duì了le: 会話の中で何かを思い出したときにその事柄を突然提示するときに使う語。
顺shùn便biàn说shuō一yí句jù: 本題に添えて一言だけ短い余談や補足を付け加えるときに使う語。

「说起来」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō到dào某mǒu事shì时shí突tū然rán想xiáng起qǐ与yǔ之zhī相xiāng关guān的de事shì情qíng、感gán想xiǎng或huò补bǔ充chōng，多duō用yòng于yú口kóu语yǔ，常cháng作zuò为wéi句jù首shǒu或huò插chā入rù语yǔ引yǐn出chū关guān联lián内nèi容róng。

「说起来」のよくある間違い

• ✕ 说起，你喜欢吃辣吗？

  ○ 说起来，你喜欢吃辣吗？

  「说起」は後ろに話題を置く形が基本で、単独で「そういえば」と話を切り出すときは「说起来」を使います。