「前回」は中国語で何と言う？
「前回」に最もよく当てはまる中国語は「上次」です。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、直前の1回だけでなく「この前」というニュアンスでもよく用いられます。基本的には「上次」を覚えておけば、ほとんどの場面で自然に表現できます。
使い分け
- 上次
日常会話から仕事まで最も汎用的な表現です。直前の1回に限らず、「この前」「過去のあの時」を指して広く使われます。
上次你说的事情，后来怎么样了？
前回あなたが言っていた件、その後どうなりましたか？
よくある間違い
✕ 前次
○ 上次
日本語の漢字につられて「前次」と言いがちですが、中国語では通常「上次」と言います。
「前回」のよくある質問
Q. 「前回と同じ」は何と言いますか？
「和上次一样」と言います。飲食店での注文や美容院でのオーダー、ビジネスでの打ち合わせなどで「前回と同様に」「前と同じで」と伝えたいときに非常によく使われる定番のフレーズです。
Q. 「前回と今回」を並べて言うには？
「上次和这次」と並べて表現します。中国語では「上」が過去側（前）、「下」が未来側（次）を表すため、今回を中心に置くと「前回＝上次」「今回＝这次」「次回＝下次」という規則的なセットになります。
「前回」は英語では
「前回」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1