有yǒu说shuō明míng会huì

意味

説明会がある

解説

案内の会が開かれることを示す表現。日時や場所を伝えたり参加可否を尋ねたりする場面で使い、丁寧さは普通で友人から教員まで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場で、会社説明会や入学・留学説明会などが開催されることを知らせる場面で使います。同僚や友人との雑談から、教員や先輩への情報伝達まで幅広く使える自然な表現です。日時や場所、参加するかどうかを尋ねる文脈でよく登場します。

言い換え・似た表現

• 要开说明会

  説明会を開く予定です　（これから開催するという意志や予定を強調する表現です。）

• 会举办说明会

  説明会が開催されます　（やや改まった硬い響きがあり、公式な案内に向きます。）

• 有宣讲会

  会社説明会があります　（中国の就職活動で開かれる会社説明会によく使われます。）

言われたときの返し方

• 什么时候开始？

  何時から始まりますか。

• 需要参加吗？

  参加する必要がありますか。

• 在哪里举行？

  どこで行われますか。