「组队」の例文例文
「组队」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我和他组队。
私は彼とチームを組みます。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们打算组队报名参加这次的厨艺大赛。
私たちはチームを組んで今回の料理コンテストに応募するつもりです。
- 上級(HSK5〜6級)
两家科技公司宣布组队,共同研发下一代人工智能核心技术。
テクノロジー企業2社が提携チームを結成し、次世代人工知能のコア技術を共同開発すると発表した。
- 日常会話
今晚一起在线组队打游戏吗?
今夜オンラインでチームを組んでゲームしない?
「组队」の意味ごとの使い方
- チームを作る離合詞
- チームを組む離合詞
- 結成する離合詞
几个同学组队表演木偶戏。
数人の生徒がチームを結成して人形劇を披露する。
「组队」のコアイメージコアイメージ
短期の目的のために互いに補い合って一隊となる状態。
「组队」の使い方使い方
「组队」とよく一緒に使う語
「组队」の類義語との違い類義語との違い
组队: 目的のために人数を合わせて短い期間一緒に行動する隊を作ること。
结伴: 二人以上でともに行動するために一緒になること。
集合: 決められた場所や時間に人が集まること。
组团: 一定の目的で人をまとめて団体を結成すること。
「组队」の中国語での定義中国語での定義
「组队」の語源語源
語は「组」(集める、組む)と「队」(隊列、組織)の組み合わせで、「队」が兵の列を示した歴史的意味から集団としてのまとまりを強調し、現代では臨時に人を集める動作を表す動詞になった。
「组队」のコラムコラム
- 文法的には「组队+去/来/一起+動詞」の形で目的や行動を続けて表すことが多く、誰かを誘って一緒に出かける表現として自然に使える。
「组队」のよくある間違い
✕ 我们决定队组去爬山。
○ 我们决定组队去爬山。
チームを組む意味では「组队」と言い、「队组」と語順を逆にすると正しい表現になりません。
「组队」のよくある質問
Q. 「组队」は、出かける時だけに使う表現ですか?
いいえ。大会、実験、レポートなど、目的を達成するために人が集まってチームを作る時に使います。単に一緒に行動するだけなら「结伴」のほうが合うことがあります。
この単語が載っているページ
「组队」に関連する単語
ほかに「結成する」と訳せる単語
「協働」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1