滑动

「滑动」の例文例文

「滑动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手指在手机上轻微滑动。

  指がスマートフォンを軽く滑る。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这扇推拉门已经很难滑动了，需要加点润滑油。

  この引き戸はもう滑りが悪くなっているので、潤滑油を差す必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  连续暴雨导致山体岩石向下滑动，阻断了整条高速公路的交通。

  連日の豪雨により山の岩石が地滑りを起こし、高速道路全体の交通を寸断した。

• 日常会話

  鼠标垫太小了，根本滑动不开。

  マウスパッドが小さすぎて、全然うまく滑らせられないよ。

「滑动」の意味ごとの使い方

• 滑る

  小船在水面上慢慢滑动。

  小舟が水面をゆっくり滑る。

• ずらす

  请把椅子向后滑动一点。

  椅子を少し後ろにずらしてください。

「滑动」の使い方使い方

• 滑huá动dòng屏píng幕mù

  画面をスライドする

  请向上滑动屏幕关闭闹钟。画面を上にスライドして目覚ましを止めてください。

「滑动」とよく一緒に使う語

• 滑动屏幕　画面をスライドする
  （屏幕：画面）
• 滑动手指　指を滑らせる
  （手指：指）
• 滑动页面　ページをスライドする
  （页面：ページ）
• 滑动解锁　スワイプしてロックを解除する
  （解锁：ロックを解除する）

「滑动」の類義語との違い類義語との違い

滑huá动dòng: 表面に密着した状態で摩擦が少なく連続して物を滑らせるように位置を変えること。
挪nuó动dòng: 場所を少し変えるために物を軽く動かすこと。
移yí动dòng: 物や人の位置を別の場所へ移すこと。
推tuī: 手などで物を押して動かす行為をすること。
拉lā: 手などで物を引いて動かす行為をすること。

「滑动」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ在zài另lìng一yí物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng沿yán接jiē触chù面miàn连lián续xù地dì发fā生shēng位wèi移yí，也yě可kě指zhǐ物wù体tǐ自zì身shēn在zài表biǎo面miàn上shàng滑huá行xíng的de过guò程chéng或huò动dòng作zuò。

「滑动」のよくある間違い

• ✕ 请不要滑动在桌上杯子。

  ○ 请不要在桌上滑动杯子。

  「在桌上」を「滑动」と「杯子」の間に置くと語順が不自然になり、通常は場所を先に示します。