没救

「没救」の発音・読み方

ピンインméi jiù

「没救」の意味

「没救」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì粗cū心xīn，真zhēn是shì没méi救jiù了le。

彼はいつも仕事が雑で、本当に救いようがない。

「没救」のコアイメージコアイメージ

手を尽くしても回復や改善に結びつく道が閉ざされている状態

「没救」の中国語での定義中国語での定義

情qíng况kuàng已yǐ经jīng坏huài到dào没méi有yǒu挽wǎn回huí的de希xī望wàng，也yě没méi有yǒu办bàn法fǎ把bǎ它tā恢huī复fù正zhèng常cháng

「没救」の語源語源

没救は、「没」が存在しないことを示し、「救」が危険や困難から助けることを表すため、二字で「救う手段がない」という意味を作る語

「没救」のコラムコラム

  • 「没救了」は、深刻な場面だけでなく、忘れ物を何度もする人や極端な食べ方をする人にも冗談めかして使われ、実際の生死を断定する表現とは限らない
↑ TOPへ