没搞头

「没搞头」の発音・読み方

ピンインméi gǎo tóu

「没搞头」の意味

「没搞头」の例文

这zhè份fèn工gōng作zuò工gōng资zī太tài低dī，没méi搞gǎo头tóu。

この仕事は給料が低すぎて、見込みがない。

「没搞头」のコアイメージコアイメージ

続けるだけの将来性やうまみが感じられない状態

「没搞头」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí件jiàn事shì不bù值zhí得dé做zuò，继jì续xù做zuò也yě很hěn难nán有yǒu好hǎo的de结jié果guǒ

「没搞头」の語源語源

没搞头は、口語で「取り組む価値や見込みがある」を表す「搞头」に否定の「没」が加わった語で、「搞」は取り組み、「头」はそこから得られる見込みを指す

「没搞头」のコラムコラム

  • 会話では「有搞头」と対にして使われることがあり、没搞头は計画を実行できないという意味ではなく、実行しても割に合わないという評価を表す
↑ TOPへ