「没有事」のコアイメージコアイメージ
問題や心配に当たるものが存在せず、普段どおりに保たれている状態
「没有事」の中国語での定義中国語での定義
「没有事」の語源語源
没有事は、「没有」が存在しないこと、「事」が起きた出来事や対処すべき問題を表し、二つが結びついて問題がない状態を表す表現になったもの
「没有事」のコラムコラム
- 会話では「我没有事」で自分の無事を伝えたり、「没有事」で相手を安心させたりするが、口語では短い「没事」もよく使われる
「没有事」は英語では
- 「大丈夫だ」 → fineall right和英辞典で見る
- 「何事もない」 → uneventful和英辞典で見る