对弈

「对弈」の例文例文

「对弈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和朋友喜欢在家里对弈。

  私と友人は家で対局するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两位老先生常常在公园的树下一边喝茶一边对弈。

  二人のご老人はよく公園の木の下でお茶を飲みながら対局しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届围棋大师赛吸引了多国顶尖棋手同台对弈，争夺冠军宝座。

  今大会の囲碁マスターズには多くの国のトップ棋士が集まり、優勝の座を争って盤上で火花を散らしました。

• 日常会話

  好久没下棋了，找时间咱们也来对弈一局吧？

  ずいぶん将棋を指していないね、今度時間を見つけて一局交えない？

「对弈」の意味ごとの使い方

• 対戦する

  弟弟输了，还想再和我对弈。

  弟は負けたが、もう一度私と対戦したがっている。

• 勝負する

  放学后，爷爷和我在院子里对弈。

  放課後、祖父と私は庭で勝負します。

「对弈」の使い方使い方

• 与yǔ对duì手shǒu对duì弈yì

  相手と対局する

  爸爸与对手对弈，孩子在旁边看。父は相手と対局し、子どもはそばで見ています。

• 人rén机jī对duì弈yì

  人とコンピュータが対局する

  电脑和小丽正在人机对弈，屏幕很亮。コンピュータと小麗は人間とコンピュータの対局をしていて、画面が明るいです。

• 线xiàn下xià对duì弈yì

  オフラインで対局する

  周末我们在线下对弈。週末、私たちはオフラインで対局します。

「对弈」とよく一緒に使う語

• 与对手对弈　相手と対局する
  （对手：相手）
• 网上对弈　ネットで対局する
  （网上：ネットで）

「对弈」の類義語との違い類義語との違い

对duì弈yì: 向かい合って盤上で手を読み合い、勝敗を決める対局をする
下xià棋qí: 碁や将棋などの盤上のゲームを指し、駒や石を動かして行う
对duì战zhàn: 互いに直接対決して勝敗を争う
比bǐ赛sài: 規則に従って競技や試合を行い勝敗を競う

「对弈」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng人rén或huò双shuāng方fāng在zài棋qí类lèi或huò棋qí盘pán游yóu戏xì中zhōng进jìn行xíng下xià棋qí、较jiào量liàng胜shèng负fù的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「对弈」のよくある間違い

• ✕ 我对弈他

  ○ 我与他对弈

  「对弈」は相手を直接後ろに置かず、「与」や「和」を使って相手を表します。

• ✕ 他们正在对奕

  ○ 他们正在对弈

  盤上の勝負をする意味では、「奕」ではなく「弈」を使います。