格子
「格子」の英語
「格子」は英語で grid と言います。図面や画面の方眼、網状の仕組みには grid、木や金属を組んだ装飾的な格子には lattice を使います。結晶の格子は crystal lattice、窓や車の金属製格子は grille が一般的です。
「格子」の英語の使い分け
図面や画面の方眼、網状の仕組みなど幅広く使います。
木や金属を組んだ装飾的な格子や植物の支柱に使います。
窓や車の前面など、金属製の格子を指します。
結晶学で原子やイオンの規則的な配列を指す専門語です。
ゲームで覚える・約 1 分
bars をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Defects in the crystal lattice can dramatically reduce conductivity.
結晶格子の欠陥は導電率を大幅に低下させることがある。
コアイメージ
原子やイオンが規則的に繰り返し並んでできる構造としての結晶格子
英英
A regular, repeating arrangement of atoms, ions, or molecules in a crystalline solid.
語源
crystal latticeは、crystalはギリシャ語krystallosに起源があり透明な鉱物や氷を指し、latticeは古フランス語由来で格子や枠組みを意味する語が組み合わさって規則的な配列を表す語になった
コラム
- 物性や結晶学では結晶格子は原子の規則配列を指し、欠陥や転位といった語とともに議論されることが多い
例文
コアイメージ
格子は横縦の線が交差して目を作る配置を指し、そこから転じて複数の要素が網目状に結び付く構造も指す
英英
A pattern of intersecting lines forming a network of cells; by extension, a connected network or framework used for organization or distribution.
語源
gridは、元来格子状の構造を指す語で、そこから網のように結び付く送電網やネットワークを表す用法が派生した。
コラム
- 英語のgridは図面上の方眼を指すだけでなく、電力や通信の網を意味するときはpower gridなどの語と組み合わせて使われる
例文
Light filtered through the lattice and cast striped shadows on the floor.
光が格子を通して差し込み、床に縞模様の影を落とした。
コアイメージ
細い木や金属片を十字や斜めに組んで隙間を作る、光や風が通る格子
英英
A structure of crossed strips of wood or metal forming a pattern of open spaces, often used as a window, fence, or screen.
語源
latticeは、古フランス語のlattice（すのこ状の構造）から中英語を経て英語に入り、木や金属を組んだ網目状の仕切りを指す語として定着した。
コラム
- 建築では窓格子や格子戸として防犯や装飾に使われ、園芸では植物の支えとしてトレリスと呼ばれることが多い
「格子」のレベル別の例文
- 中学
The garden fence has a simple lattice.
庭の柵は簡素な格子状になっています。
- 高校・英検2級
The designer used a square grid to organize the photographs on the wall.
- TOEIC・ビジネス
Engineers monitored the power grid carefully during periods of extremely high summer demand.
- 日常会話
Look, the sunlight is coming through the lattice.
ほら、格子越しに日光が差し込んでいます。
「格子」を英語にするときのよくある間違い
× The crystal grid has many defects.
○ The crystal lattice has many defects.
結晶の規則的な原子配列は crystal lattice と言うのが一般的です。
× The window has a metal lattice.
○ The window has a metal grille.
窓の防犯用などの金属製の格子には grille が自然です。