格不相入（中国語）の意味「相容れない」ピンイン・例文

「格不相入」のコアイメージコアイメージ

異なるものの間に隔たりがあり、互いに一つにまとまらないイメージ

「格不相入」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè方fāng面miàn 互hù相xiāng排pái斥chì，不bù能néng相xiāng容róng或huò协xié调tiáo地dì结jié合hé 在zài一yì起qǐ

「格不相入」の語源語源

格不相入は、「格格不入」と同じ意味を表す成語で、「格格」が隔たりや妨げを示し、「不相入」が互いに入り込まないことを示す組み合わせ

「格不相入」のコラムコラム

この成語の「相」は「相手」の一部ではなく、漢語で「互いに」を表す語素であり、「不相入」は一方だけでなく双方の関係として読む形

「格不相入」は英語では

「相容れない」 → incompatible unreconcilable 和英辞典で見る

「格不相入」の辞書で前後の中国語の単語