徴収

「徴収」の英語

「徴収」は英語で collection と言います。税金や料金などを集める行為を表す名詞で、fee collection は料金の徴収、tax collection は税金の徴収です。動作を言う場合は collect が一般的です。

「徴収」の英語の使い分け

「徴収」の例文

He started a collection of coins.

彼はコインの収集を始めた。

collectionのイラスト

コアイメージ

共通の種類やテーマで集めた品々のまとまり

関連語

( 名) collector： 収集家

( 名) collectible： 収集品

( 副) collectively： 共同で

使い方

  • data collection

    データの収集

  • collection agency

    債権回収会社

  • collection of

    〜の収集

類義語との違い

collection: 複数の品物や作品を集めたもの
set: 用途や性質が揃った品物のまとまり
group: 人や物が集まった集合体
series: つながりや順序のある一連のもの

英英

A group of similar items gathered together, often for a particular purpose or interest.

語源

collectionは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入り、元は「集めること・集めたもの」を指し、現在は「コレクション」の意味になった

コラム

  • 基本フレーズは「a collection of〜」で「〜の集まり」を表すため、後ろに来る名詞が集合の対象を示す点に注意すると理解が早い

「徴収」のレベル別の例文

「徴収」を英語にするときのよくある間違い

「徴収」の英語についてよくある質問

Q. 「徴収」を英語で一言で言うと？
名詞なら collection が基本です。税金の徴収は tax collection、料金の徴収は fee collection と言います。
Q. 「徴収する」は英語で何と言いますか？
動詞では collect が一般的です。たとえば、collect taxes で「税金を徴収する」です。
Q. 「徴収」のビジネス英語での言い方は？
料金や会費なら fee collection、未払い金なら debt collection がよく使われます。
Q. collection は「収集」と「徴収」の両方に使えますか？
はい。collection は物を集める「収集」にも、お金や税金を集める「徴収」にも使えます。

「徴収」と関連する日本語の英語

「徴収」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「徴収」の英語が載っている単語帳

1 / 1