据传

「据传」の発音・読み方

ピンインjù chuán

「据传」の意味

  • 副うわさでは、伝えられるところではつたえられるところでは、伝えによればつたえによれば

「据传」の例文

据jù传chuán这zhè座zuò房fáng子zi很hěn快kuài就jiù要yào出chū售shòu。

うわさでは、この家はまもなく売りに出される。

「据传」のコアイメージコアイメージ

人から伝わった話を、事実と決めつけずに伝えるイメージ

「据传」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù传chuán来lái的de消xiāo息xī，有yǒu这zhè样yàng的de说shuō法fǎ，但dàn事shì情qíng是shì否fǒu真zhēn实shí还hái没méi有yǒu确què定dìng。

「据传」の語源語源

据传は、「据」が「〜によれば」、「传」が「伝える」を表し、「伝えられた話によれば」という組み合わせから、うわさを伝える表現になった語

「据传」のコラムコラム

  • 据传は書き言葉で使われやすく、新聞記事などで、本当かどうかまだはっきりしない話を示すときに現れやすい表現

「据传」は英語では

↑ TOPへ