荒谬

「荒谬」の例文例文

「荒谬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件事情真荒谬。

  この出来事は本当にばかげています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网上流传着许多荒谬的谣言，大家千万不要相信。

  ネット上には多くのばかげたデマが出回っているので、決して信じてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该理论由于缺乏严密的论证体系，最终被学界视为荒谬之谈。

  その理論は厳密な論証体系を欠いていたため、最終的に学会から荒唐無稽な議論と見なされた。

• 日常会話

  连这种好事都能轮到他？简直太荒谬了！

  こんなおいしい話まであいつに回ってくるなんて？ まったくあり得ないよ！

「荒谬」の意味ごとの使い方

• 不合理

  这个决定很荒谬。

  この決定はとても不合理だ。

「荒谬」の使い方使い方

• 荒huāng谬miù的de假jiǎ设shè

  ばかげた仮定

  这个荒谬的假设没有任何证据。このばかげた仮定には何の証拠もない。

• 荒huāng谬miù的de逻luó辑jí

  ばかげた論理

  老师指出了这个荒谬的逻辑。先生はこのばかげた論理を指摘した。

• 荒huāng谬miù的de借jiè口kǒu

  ばかげた言い訳

  他用了一个荒谬的借口。彼はばかげた言い訳をした。

「荒谬」とよく一緒に使う語

• 荒谬的要求　ばかげた要求
  （要求：要求する）
• 荒谬的故事　ばかげた話
  （故事：話）
• 荒谬的借口　ばかげた言い訳
  （借口：言い訳）
• 荒谬的判断　ばかげた判断
  （判断：判断する）
• 荒谬的计划　ばかげた計画
  （计划：計画する）

「荒谬」の類義語との違い類義語との違い

荒huāng谬miù: 理屈や根拠がまったくなく支えが残っていない状態で、非常に否定的に評される
不bù合hé理lǐ: 論理や事情に合わず納得できない
可kě笑xiào: 理屈に合わず馬鹿げていると感じられる

「荒谬」の中国語での定義中国語での定義

毫háo无wú道dào理lǐ，违wéi反fǎn常cháng识shí或huò逻luó辑jí，显xiǎn得de荒huāng唐táng可kě笑xiào。

「荒谬」のよくある間違い

• ✕ 荒謬的假设

  ○ 荒谬的假设

  中国語の簡体字では「谬」と書き、日本語の漢字「謬」は使いません。