差额

「差额」の例文例文

「差额」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你帮我算一下这里的差额。

  ここの差額を計算するのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果商品涨价了，换货时需要补齐差额。

  もし商品が値上がりした場合、交換する際に差額を補填する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府采取多项措施，努力缩小城乡居民收入差额。

  政府は都市部と農村部の住民所得格差を縮小するため、多くの施策を講じている。

• 日常会話

  没关系，剩下的差额我用手机转给你吧。

  大丈夫、残りの差額はスマホで送金するよ。

「差额」の使い方使い方

• 预yù算suàn与yǔ实shí际jì支zhī出chū之zhī间jiān的de差chā额é

  予算と実際支出の差額

  预算与实际支出之间的差额可以用来买新书。予算と実際の支出の差額は、新しい本を買うために使えます。

• 按àn比bǐ例lì分fēn担dān差chā额é

  差額を按分して負担する

  班级活动中，大家按比例分担差额。班級活動では、みんなで差額を割合に応じて負担します。

「差额」とよく一緒に使う語

• 支付差额　差額を支払う
  （支付：支払う）
• 弥补差额　差額を埋める
  （弥补：補う）
• 计算差额　差額を計算する
  （计算：計算する）
• 退还差额　差額を返金する
  （退还：返す）
• 收取差额　差額を受け取る
  （收取：徴収する）
• 差额补贴　差額分の補助
  （补贴：補助する）

「差额」の類義語との違い類義語との違い

差chā额é: 二つの金額を引いて出る数で、不足分や余剰分として扱われる金額
余yú额é: 口座や取引後に残っている金額
结jié余yú: 収入や入金が支出や支払いを上回ったときに残る金額
差chā价jià: 二つの価格の差として計算される金額
余yú款kuǎn: 支払うべき合計のうちまだ支払っていない残りの金額

「差额」の中国語での定義中国語での定義

一yí项xiàng金jīn额é与yǔ另lìng一yí项xiàng金jīn额é之zhī间jiān的de数shù额é差chā，通tōng常cháng用yòng于yú账zhàng单dān、结jié算suàn或huò收shōu付fù款kuǎn场cháng景jǐng，表biǎo示shì需xū要yào增zēng付fù或huò退tuì回huí的de那nà部bù分fèn金jīn额é。

「差额」のよくある間違い

• ✕ 预算与实际支出的差价

  ○ 预算与实际支出的差额

  预算と実際の支出のように金額の不足分や余剰分を表すときは差额を使い、差价は二つの価格の差を表すときに使います。