崇高

「崇高」の例文例文

「崇高」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师是一个崇高的职业。

  教師は気高い職業です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他为了救人而牺牲，受到了人们崇高的敬意。

  彼は人を救うために犠牲となり、人々から崇高な敬意を受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  维和部队肩负着维护世界和平的崇高使命，远赴动荡地区执行任务。

  平和維持部隊は世界平和を守るという崇高な使命を担い、遠く動乱の地域へ赴いて任務を遂行しています。

• 日常会話

  你能无私地收养这么多流浪猫，这想法真崇高。

  見返りも求めずこんなに多くの野良猫を引き取るなんて、本当に立派な考え方だね。

「崇高」の意味ごとの使い方

• 高尚な

  这本书赞美了崇高的友情。

  この本は高尚な友情をたたえている。

• 高貴な

  他有崇高的情操。

  彼には高貴な情操がある。

「崇高」の使い方使い方

• 崇chóng高gāo的de理lí想xiǎng

  崇高な理想

  她从小就有崇高的理想。彼女は幼いころから崇高な理想を持っている。

• 崇chóng高gāo的de精jīng神shén

  崇高な精神

  他有崇高的精神，愿意帮助别人。彼は崇高な精神を持ち、人を助けようとする。

• 崇chóng高gāo的de人rén格gé

  高潔な人格

  我们应该培养崇高的人格。私たちは高潔な人格を育てるべきだ。

「崇高」とよく一緒に使う語

• 崇高的理想　気高い理想
  （理想：理想）
• 崇高的精神　気高い精神
  （精神：精神）
• 崇高的人格　高潔な人格
  （人格：人格）
• 崇高的美德　崇高な徳
  （美德：美徳）
• 崇高的使命　崇高な使命
  （使命：使命）
• 崇高的目标　気高い目標
  （目标：目標）

「崇高」の類義語との違い類義語との違い

崇chóng高gāo: 道徳や芸術で尊い価値や美しさを持つことを表す形容詞。
高gāo尚shàng: 道徳や品性に高い価値があり、立派だと感じられることを表す。
优yōu雅yǎ: 動作や表現が自然で上品に見え、洗練された美しさを示す。
伟wěi大dà: 能力や業績、影響が非常に大きく、人々に強い尊敬を呼ぶことを表す。

「崇高」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn德dé、思sī想xiǎng或huò行xíng为wéi高gāo尚shàng、值zhí得de尊zūn敬jìng，使shǐ人rén感gǎn到dào庄zhuāng重zhòng和hé纯chún洁jié。

「崇高」のよくある間違い

• ✕ 崇高地理想

  ○ 崇高的理想

  「崇高」が名詞の「理想」を説明するときは「地」ではなく「的」を使います。