例文

コアイメージ

相手や場のために善意や尊厳を示す、象徴的で気高い行為

英英

A noble or gracious action intended to show goodwill or honor, often symbolic rather than materially significant.

語源

beau gesteは、フランス語のbeau（美しい・立派な）＋geste（身振り・行為）からの表現で、見栄や象徴性を伴って気高い行為を示す語として英語に入った。

コラム

• フランス語のまま英語で使われることが多く、文学や報道で礼儀的・象徴的な好意を表す際に用いられ、行為が形式的である場合もある。