品德

「品德」の例文例文

「品德」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的品德很高尚。

  彼の人徳はとても立派です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们不仅要学习专业知识，更要注重个人品德的修养。

  私たちは専門知識を学ぶだけでなく、個人の道徳心の修養をより重視すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在干部选拔任用过程中，必须坚持把政治标准和品德素质放在首位。

  幹部の選抜や登用の過程においては、政治的基準と道徳的資質を第一に置くことを徹底しなければならない。

• 日常会話

  找对象能力固然重要，但品德不好绝对不行。

  結婚相手を探すのに能力ももちろん大事だけど、人間性が良くないのは絶対にだめだよ。

「品德」の意味ごとの使い方

• 品行

  那个孩子很有礼貌，品德也很好。

  あの子はとても礼儀正しく、品行もよい。

• 品性

  诚实是一个人最重要的品德。

  正直さは人にとって最も大切な品性です。

「品德」の使い方使い方

• 品pǐn德dé教jiào育yù

  道徳教育

  学校也很重视品德教育。学校も道徳教育をとても重視している。

• 培péi养yǎng品pǐn德dé

  品徳を養う

  培养品德需要很长时间。品徳を養うには長い時間が必要だ。

• 个gè人rén品pǐn德dé

  個人の品徳

  个人品德会影响别人对他的看法。個人の品徳は、他人がその人をどう見るかに影響する。

「品德」とよく一緒に使う語

• 高尚的品德　高尚な品性
  （高尚：高尚な）
• 品德教育　道徳教育
  （教育：教育）
• 品德修养　品性の修養
  （修养：教養）
• 培养品德　道徳心を養う
  （培养：育てる）
• 个人品德　個人の品性
  （个人：個人）
• 优良品德　優れた品性
  （优良：優良）
• 品德高低　品性の高低
  （高低：高低差）
• 高贵的品德　気高い品性
  （高贵：上品）

「品德」の類義語との違い類義語との違い

品pǐn德dé: 内面的な善悪や責任感が行動に表れる道徳的な性質
道dào德dé: 個人や社会が共有する善悪や行為の規範
品pǐn行xíng: 日常の行動やふるまいの具体的な道徳性

「品德」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài判pàn断duàn是shì非fēi、对duì他tā人rén态tài度dù和hé承chéng担dān责zé任rèn时shí所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de内nèi在zài道dào德dé品pǐn质zhì及jí其qí在zài日rì常cháng言yán行xíng中zhōng的de稳wěn定dìng体tǐ现xiàn。

「品德」のよくある間違い

• ✕ 遵守品德

  ○ 遵守道德

  「品德」は人の内面や行動に表れる性質なので、規則や行動の基準を守る場合には使いません。