屯

「屯」の例文例文

「屯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大批士兵屯在城外。

  大勢の兵士が城の外に駐屯している。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古代将军率领大军在此地屯扎，准备迎敌。

  古代の将軍は大軍を率いてこの地に駐屯し、敵を迎え撃つ準備をした。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国为了缓和紧张局势，决定将各自屯驻在分界线附近的重兵撤回防区。

  両国は緊張緩和のため、軍事境界線付近にそれぞれ駐屯させていた主力を防衛区域へ撤収させることを決定した。

• 日常会話

  听说前边的村子过去也是军人屯田留下来的呢。

  手前の村は、昔軍人が駐屯して開墾した名残らしいよ。

「屯」の意味ごとの使い方

• 備蓄する

  妈妈把大米屯在柜子里。

  母は米を戸棚に備蓄する。

• 集落

  山脚下有一个小屯。

  山のふもとに小さな集落が一つある。

「屯」の使い方使い方

• 屯tún兵bīng

  駐屯する

  部队在岛上屯兵，守护航道。部隊が島に駐屯し、航路を守っている。

• 屯tún积jī

  蓄える

  农民丰收后屯积粮食。農家の人は豊作の後に食料を蓄える。

「屯」とよく一緒に使う語

• 屯兵　兵を駐屯させる
  （兵：兵隊）
• 屯驻　兵を置いて駐屯する
  （驻：駐在する）
• 屯扎　兵を置いて駐屯する
  （扎：結ぶ）

「屯」の類義語との違い類義語との違い

屯tún: 軍隊をある地点に置いて、そこで兵を駐屯させること。
驻zhù扎zhā: 軍隊や人をある場所にとどめて、拠点や陣地を作ること。
驻zhù守shǒu: 守るために軍隊や人をある場所に常駐させること。
集jí结jié: 人や軍隊が同じ場所に集まって、行動の準備をすること。
派pài驻zhù: 任務のために人や軍隊を別の場所に送り、そこに配置すること。

「屯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ居jū民mín或huò部bù队duì在zài某mǒu地dì聚jù居jū形xíng成chéng的de小xiǎo聚jù落luò或huò临lín时shí居jū住zhù点diǎn，也yě可kě指zhǐ在zài一yí地dì安ān置zhì的de驻zhù屯tún点diǎn。

「屯」のよくある間違い

• ✕ 囤兵

  ○ 屯兵

  軍隊をある場所に駐屯させる意味では「屯兵」と書き、物を蓄える「囤」とは書き分けます。