宽泛

「宽泛」の例文例文

「宽泛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的回答太宽泛了。

  彼の答えは大ざっぱすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师觉得我选的毕业论文题目太宽泛，建议我缩小一点。

  先生は私の選んだ卒業論文のテーマが広範すぎると考え、もう少し絞り込むよう助言しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  法律条文的表述过于宽泛，容易在实际执行过程中引发争议。

  法律の条文の表現が漠然として広範すぎると、実際の執行過程で論争を引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  你提的要求有点儿宽泛，能不能说具体点儿？

  要求の内容がちょっと大枠すぎて曖昧だから、もう少し具体的に言ってくれない？

「宽泛」の意味ごとの使い方

• 幅広い

  这本书的内容很宽泛，从植物到天气都有。

  この本の内容は幅広く、植物から天気まで扱っている。

「宽泛」の使い方使い方

• 适shì用yòng范fàn围wéi宽kuān泛fàn

  適用範囲が広い

  这个词的适用范围很宽泛。この語の適用範囲はとても広い。

• 含hán义yì宽kuān泛fàn

  含義が広範である

  这句话的含义很宽泛。この文の意味はとても幅広い。

• 用yòng法fǎ宽kuān泛fàn

  用法が広い

  这个词的用法很宽泛。この語の用法はとても幅広い。

「宽泛」とよく一緒に使う語

• 范围宽泛　範囲が広い
  （范围：範囲）
• 含义宽泛　意味の範囲が広い
  （含义：意味）
• 用法宽泛　使い方の幅が広い
  （用法：使い方）
• 概念宽泛　概念の範囲が広い
  （概念：概念）
• 定义宽泛　定義が広い
  （定义：定義する）

「宽泛」の類義語との違い類義語との違い

宽kuān泛fàn: 適用範囲が広く、境界や区分があいまいで細部が示されていない
广guǎng泛fàn: 適用範囲や影響が広く、多くの対象に及ぶ
笼lóng统tǒng: 具体的な説明を省いていて、詳細がぼんやりしている
模mó糊hú: 輪郭や意味が明確でなく、はっきり見えない

「宽泛」の中国語での定義中国語での定義

范fàn围wéi很hěn大dà且qiě不bú具jù体tǐ，常cháng用yòng来lái形xíng容róng影yíng响xiǎng、适shì用yòng对duì象xiàng或huò概gài念niàn覆fù盖gài多duō种zhǒng情qíng况kuàng。

「宽泛」のよくある間違い

• ✕ 宽范

  ○ 宽泛

  「宽泛」の「泛」は「范」ではなく、範囲が広く特定されないという意味を表す字として使います。