女婢

「女婢」の発音・読み方

ピンインnǚ bì

「女婢」の意味

「女婢」の例文

她tā曾céng是shì大dà户hù人rén家jiā的de女nǚ婢bì。

彼女はかつて裕福な家の女中だった。

「女婢」のコアイメージコアイメージ

家の中で主人に仕える女性が、低い身分のまま働くイメージ

「女婢」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ身shēn份fèn较jiào低dī、在zài主zhǔ人rén家jiā中zhōng服fú侍shì主zhǔ人rén和hé料liào理lǐ家jiā务wù的de女nǚ性xìng仆pú人rén

「女婢」の語源語源

女婢は、「女」と「婢」から成る複合語で、「女」は女性を表し、「婢」は「女」を意味部、「卑」を音符とする形声字として、身分の低い女性の召使いを表す語

「女婢」のコラムコラム

  • 古い中国の物語では、女婢という呼び名が人物の仕事だけでなく主人との身分差も示し、登場人物どうしの立場を読み取る手がかりになる

「女婢」は英語では

↑ TOPへ