女の子
「女の子」の英語
「女の子」は英語で girl と言います。子どもや若い女性を指す日常語で、まずこれを覚えれば十分です。公的な説明では female child、くだけた会話では gal が使われることもあります。
ゲームで覚える・約 1 分
girl をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
大人の女性になる前の段階で、体や心がまだ成長途中の女性の子ども
関連語
使い方
-
小さな女の子
-
5歳の少女
-
two girls
2人の女の子
類義語との違い
girl:
子どもや若い女性を指す語
boy:
年少の男性を指す語
woman:
成人や年上の女性を指す語
daughter:
親から見た娘を指す語
英英
A young female person, typically a child or teenager.
語源
girlは、もともと中英語のgirle/gyrleで「子ども」「若者」を意味し、次第に女性の若い子を指すようになって「女の子」を表す語になった。
コラム
- girlは子どもや若い女性を指す言葉で年上の女性やフォーマルな場面では通常womanを使い、成人をgirlと呼ぶと不適切になる場合がある
例文
That gal won the spelling bee.
あの女の子がスペリングビーで優勝した。
コアイメージ
女の子をくだけた口語で指す
英英
A colloquial, informal word for a girl or young woman.
語源
galは、girlの方言・縮約形として生じ、19世紀以降くだけた口語表現として定着した
コラム
- 英語のgalはくだけた日常語で、外来語のギャルは日本のファッションや文化を指す点が異なる
例文
They cheered when the lassie crossed the finish line.
その女の子がゴールラインを越えると彼らは歓声を上げた。
コアイメージ
親しみを込めて女の子を指すスコットランド起源の方言語
英英
a Scottish dialectal or informal term for a girl, often used affectionately.
語源
lassieは、Scotsのlass（女の子）に縮小辞 -ie が付いた語で、親しみを込めた呼び方として方言や文学で用いられる。
コラム
- スコットランドや北イングランドで日常語として使われ、文学では田舎らしさや親しみを表す表現として登場することが多い。