女の人

例文

コアイメージ

大人の女性のこと

関連語

使い方

• men and women

  男女

• women's clothes

  婦人服

類義語との違い

woman: 成人の女の人、girlより年上で職業名にも使う
girl: 子どもや若い女性、成人でない点がwomanと違う
lady: 丁寧で礼儀正しい言い方、場面により使い分ける点が違う

英英

An adult female human being.

語源

womanは、もともと wif（女）と mann（人）を合わせた構成の語で、女である「人」を表す言葉になった。

コラム

• womanは単独で成人女性を指すと同時にbusinesswomanやsportswomanのように職業や活動を表す語の一部として使われる

例文

コアイメージ

成人の女性を指し、やや正式でていねいに呼ぶときのイメージ。

関連語

使い方

• young lady

  若い女性

• ladies and gentlemen

  紳士淑女

類義語との違い

lady: 上品で礼儀正しい女の人を指す語
woman: 成人の女の人を指す一般的な語
girl: 子どもや若い女の人を指す語

英英

A polite or formal term for an adult woman, sometimes suggesting social rank or older age.

語源

ladyは、hlaf（パン）＋dige（こねる人）の合成語が音や形を変えてできた言葉で、家の女性、つまり女の人を表す語になった

コラム

• 劇場やスピーチでの呼びかけ 'ladies and gentlemen' やトイレ表示 'ladies' のように決まった表現でよく使われる