スイートルーム

「スイートルーム」の英語

「スイートルーム」は英語で suite と言います。ホテルでは複数の部屋がつながった広い客室を指し、予約や案内では hotel suite とも言います。suite はIT分野でソフトの一式を指すこともあります。

「スイートルーム」の英語の使い分け

「スイートルーム」の例文

They booked a suite for their anniversary.

彼らは結婚記念日にスイートルームを予約した。

suiteのイラスト

コアイメージ

複数の部屋がつながり一つの宿泊単位になること、または関連する機能やプログラムが一緒に揃っていることを表す。

使い方

  • hotel suite

    スイートルーム

  • presidential suite

    大統領用スイートルーム

  • executive suite

    エグゼクティブスイート

類義語との違い

suite: ホテルの客室で複数の部屋がつながり、一般客室より広く豪華なもの
room: ホテルの一室でスイートより小さくシンプルな客室

英英

A set of connected rooms in a hotel that make up one accommodation, or a collection of related programs or functions grouped together as a software package.

語源

suiteは、ラテン語sequi「ついて行く」から古フランス語を経て「一続きのもの」の意味になり、続いて並ぶ部屋が集まったホテルのスイートルームを表す

コラム

  • ホテルの話題では客室全体を指し、ITや製品の話題では複数のプログラムや機能のセットを指すため、前後の語や状況で意味が分かる。

「スイートルーム」のレベル別の例文

「スイートルーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × sweet room

    ○ suite

    suiteは客室を表す語で、sweetは「甘い」という意味です。

  • × a suite room

    ○ a suite

    英語ではsuiteだけでスイートルームを表すのが一般的です。

「スイートルーム」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートルーム」を英語で一言で言うと？
suiteと言います。ホテルの客室だと明確にしたい場合は、hotel suiteも一般的です。
Q. suiteとhotel suiteの違いは？
suiteは文脈によってソフトウェアの一式なども表します。hotel suiteはホテルのスイートに意味を限定する表現です。
Q. 「スイートルーム」の予約を英語でどう言う？
I'd like to book a suite.で「スイートを予約したいです」と言えます。
Q. スイートルームの英語の綴りと発音は？
正しい綴りは suite で、発音は /swiːt/（スウィート）です。味の「甘い」を意味する sweet と同音異義語で、まったく同じ発音をします。一方で、背広などを指す suit は /suːt/ または /sjuːt/（スーツ）と発音し、末尾に e がつく suite とは発音も綴りも意味も異なります。
Q. スイートルームの英語の語源や本来の意味は？
英語の suite は「一続きのもの」や「一連の組」を意味します。フランス語で「続く」を意味する動詞に由来し、寝室とリビングが一続きになった客室を指して使われるようになりました。お菓子の「甘い（sweet）」とは語源が異なり、家具の一式やソフトウェアの一揃いなど、一連のまとまりを指す際にも suite が使われます。
Q. ジュニアスイートなどグレード別の英語表記は？
客室グレードは、手頃な Junior Suite（ジュニアスイート）、上位クラスの Executive Suite（エグゼクティブスイート）、最高級の Presidential Suite（プレジデンシャルスイート）などの英語表記が一般的です。予約時は I would like to book a junior suite.（ジュニアスイートを予約したいです）のように伝えます。
Q. ホテル用語の en-suite とは何ですか？
en-suite（アン・スウィート）は、主にイギリス英語で「客室に直結した専用の浴室・トイレ」または「専用水回り付きの客室」を意味します。共用水回りと区別する用語として宿泊予約で頻繁に使われます。例文: Does this bedroom have an en-suite?（この寝室には専用のバスルームが付いていますか？）

「スイートルーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スイートルーム」の英語が載っている単語帳

1 / 1