憧憬

「憧憬」の例文例文

「憧憬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小朋友都很憧憬长大。

  幼い子どもはみんな大人になることに憧れる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多刚毕业的大学生都非常憧憬在大城市打拼的生活。

  大学を卒業したばかりの多くの若者は、大都市で切磋琢磨する生活に強く憧れている。

• 上級（HSK5〜6級）

  人类从未停止对深海未知世界的探索与憧憬，这种追求推动着科技的进步。

  人類は深海の未知なる世界への探求と憧れを止めたことはなく、そうした探求心が科学技術の進歩を後押ししている。

• 日常会話

  别总是憧憬那些不切实际的生活，还是脚踏实地一点吧。

  現実離れした生活ばかり憧れていないで、もっと地に足をつけなよ。

「憧憬」の意味ごとの使い方

• 憧れ

  她对未来的校园生活充满憧憬。

  彼女は将来の学校生活に大きな憧れを抱いている。

「憧憬」の使い方使い方

• 憧chōng憬jǐng旅lǚ行xíng

  旅行に憧れる

  我憧憬旅行，开始存钱买车票。私は旅行に憧れ、切符を買うために貯金を始めた。

• 憧chōng憬jǐng艺yì术shù

  芸術に憧れる

  我憧憬艺术，常常观察街头壁画。私は芸術に憧れ、よく街の壁画を観察する。

「憧憬」とよく一緒に使う語

• 憧憬未来　未来にあこがれる
  （未来：未来）
• 憧憬和平　平和にあこがれる
  （和平：平和）
• 憧憬爱情　愛にあこがれる
  （爱情：愛情）
• 憧憬幸福　幸せにあこがれる
  （幸福：幸せ）

「憧憬」の類義語との違い類義語との違い

憧chōng憬jǐng: 美しい場面やなりたい姿を思い描き、それに心を奪われて叶えたいと思う気持ち
向xiàng往wǎng: 理想の生活や場所に心がひかれ、そこに行きたい・そうなりたいと思う気持ち
盼pàn望wàng: 期待して待ち望み、物事の到来や実現を心の中で待つ気持ち
渴kě望wàng: 強い欲求を持ち、どうしても得たいと強く願う心

「憧憬」の中国語での定義中国語での定義

对duì某móu种zhǒng理lí想xiǎng、场cháng景jǐng或huò人rén物wù怀huái有yǒu美méi好hǎo向xiàng往wǎng，希xī望wàng靠kào近jìn或huò成chéng为wéi那nà样yàng的de状zhuàng态tài。

「憧憬」のよくある間違い

• ✕ 我憧景成为一名画家。

  ○ 我憧憬成为一名画家。

  「憧憬」は「憧景」と書かず、理想にあこがれる気持ちを表すときはこの2字で書きます。